Parallella Vers Svenska (1917) Om ock en här lägrar sig mot mig, så fruktar ändå icke mitt hjärta; om krig uppstår mot mig, så är jag dock trygg. Dansk (1917 / 1931) Om en Hær end lejrer sig mod mig, er mit Hjerte uden Frygt; om Krig bryder løs imod mig, dog er jeg tryg. Norsk (1930) Om en hær leirer sig imot mig, frykter ikke mitt hjerte; om krig reiser sig imot mig, enda er jeg trygg. King James Bible Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. English Revised Version Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, even then will I be confident. Treasury i Bibeln Kunskap host Psaltaren 3:6 Psaltaren 52:6 2 Kungaboken 6:15-17 2 Krönikeboken 20:15 Filipperbrevet 1:28 1 Petrusbrevet 3:14 war 1 Samuelsboken 28:15,16 Jesaja 41:11,12 Jesaja 54:16,17 Romabrevet 8:35-37 Uppenbarelseboken 2:10 Uppenbarelseboken 12:7-11 in 2 Korinthierbrevet 5:6-8 Länkar Psaltaren 27:3 Inter • Psaltaren 27:3 Flerspråkig • Salmos 27:3 Spanska • Psaume 27:3 Franska • Psalm 27:3 Tyska • Psaltaren 27:3 Kinesiska • Psalm 27:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 27 …2När de onda draga emot mig och vilja uppsluka mig, då stappla de själva och falla, mina motståndare och fiender. 3Om ock en här lägrar sig mot mig, så fruktar ändå icke mitt hjärta; om krig uppstår mot mig, så är jag dock trygg. 4Ett har jag begärt av HERREN, därefter traktar jag: att jag må få bo i HERRENS hus i alla mina livsdagar, för att skåda HERRENS ljuvlighet och betrakta hans tempel.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 17:48 När då filistéen gjorde sig redo och gick framåt och närmade sig David, sprang David med hast fram mot hären, filistéen till mötes. 1 Samuelsboken 23:17 Han sade till honom: »Frukta icke; ty min fader Sauls hand skall icke träffa dig, utan du skall bliva konung över Israel, och jag skall då hava andra platsen, näst efter dig. Detta vet ock min fader Saul.» Job 4:6 Skulle då icke din gudsfruktan vara din tillförsikt och dina vägars ostrafflighet ditt hopp? Job 11:15 ja, då får du upplyfta ditt ansikte utan skam, du står fast och har intet att frukta. Psaltaren 3:6 Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring. |