Parallella Vers Svenska (1917) Alltså kunna vi dristigt säga: »Herren är min hjälpare, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?» Dansk (1917 / 1931) saa at vi kunne sige med frit Mod: »Herren er min Hjælper, jeg vil ikke frygte; hvad kan et Menneske gøre mig?« Norsk (1930) så vi kan si med fritt mot: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hvad kan et menneske gjøre mig? King James Bible So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. English Revised Version So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me? Treasury i Bibeln Kunskap boldly. Hebreerbrevet 4:16 Hebreerbrevet 10:19 Efesierbrevet 3:12 The Lord. 1 Mosebok 15:1 2 Mosebok 18:4 5 Mosebok 33:26,29 Psaltaren 18:1,2 Psaltaren 27:1-3,9 Psaltaren 33:20 Psaltaren 40:17 Psaltaren 54:4 Psaltaren 63:7 Psaltaren 94:17 Psaltaren 115:9-11 Psaltaren 118:7-9 Psaltaren 124:8 Psaltaren 146:3 Jesaja 41:10,14 Romabrevet 8:31 I will. Psaltaren 56:4,11,12 Psaltaren 118:6 Daniel 3:16-18 Matteus 10:28 Lukas 12:4,5 Länkar Hebreerbrevet 13:6 Inter • Hebreerbrevet 13:6 Flerspråkig • Hebreos 13:6 Spanska • Hébreux 13:6 Franska • Hebraeer 13:6 Tyska • Hebreerbrevet 13:6 Kinesiska • Hebrews 13:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 13 5Varen i eder handel och vandel fria ifrån penningbegär; låten eder nöja med vad I haven. Ty han har själv sagt: »Jag skall icke lämna dig eller övergiva dig.» 6Alltså kunna vi dristigt säga: »Herren är min hjälpare, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?» 7Tänken på edra lärare, som hava talat Guds ord till eder; sen huru de slutade sin levnad, och efterföljen deras tro.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 23:17 Han sade till honom: »Frukta icke; ty min fader Sauls hand skall icke träffa dig, utan du skall bliva konung över Israel, och jag skall då hava andra platsen, näst efter dig. Detta vet ock min fader Saul.» Psaltaren 56:4 Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord, på Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kan det som är kött göra mig? Psaltaren 118:6 HERREN står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig? |
    |