Parallella Vers Svenska (1917) Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa. Dansk (1917 / 1931) Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe! Norsk (1930) Sett ikke eders lit til fyrster, til et menneskebarn, hos hvem det ikke er frelse! King James Bible Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. English Revised Version Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. Treasury i Bibeln Kunskap put Psaltaren 62:9 Psaltaren 118:8,9 Jesaja 2:22 Jesaja 31:3 Jesaja 37:6 Jeremia 17:5,6 help, or, salvation Länkar Psaltaren 146:3 Inter • Psaltaren 146:3 Flerspråkig • Salmos 146:3 Spanska • Psaume 146:3 Franska • Psalm 146:3 Tyska • Psaltaren 146:3 Kinesiska • Psalm 146:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 146 …2Jag vill lova HERREN, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till. 3Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa. 4Hans ande måste sin väg, han vänder tillbaka till den jord varav han är kommen; då varda hans anslag om intet.… Korshänvisningar Psaltaren 60:11 Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet. Psaltaren 108:12 Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet. Psaltaren 118:8 Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på människor. Psaltaren 118:9 Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på furstar. Jesaja 2:22 Så förliten eder nu ej mer på människor, i vilkas näsa är allenast en fläkt; ty huru ringa äro icke de att akta! Jesaja 36:6 Du förtröstar väl på den bräckta rörstaven Egypten, men se, när någon stöder sig på den, går den i i hans hand och genomborrar den. Ty sådan är Farao, konungen i Egypten, för alla som förtrösta på honom. Jeremia 17:5 Så säger HERREN: Förbannad är den man som förtröstar på människor och sätter kött sig till arm och med sitt hjärta viker av ifrån HERREN. Daniel 6:9 I överensstämmelse härmed lät då konung Darejaves sätta upp en skrivelse och utfärda ett förbud. |
    |