Parallella Vers Svenska (1917) Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på människor. Dansk (1917 / 1931) At ty til HERREN er godt fremfor at stole paa Mennesker; Norsk (1930) Det er bedre å sette sin lit til Herren enn å stole på mennesker. King James Bible It is better to trust in the LORD than to put confidence in man. English Revised Version It is better to trust in the LORD than to put confidence in man. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 40:4 Psaltaren 62:8,9 Jeremia 17:5-7 Mika 7:5-7 Länkar Psaltaren 118:8 Inter • Psaltaren 118:8 Flerspråkig • Salmos 118:8 Spanska • Psaume 118:8 Franska • Psalm 118:8 Tyska • Psaltaren 118:8 Kinesiska • Psalm 118:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 118 …7HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig. 8Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på människor. 9Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på furstar.… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 32:7 »Varen frimodiga och oförfärade, frukten icke och varen icke förskräckta för konungen i Assyrien och för hela den hop han har med sig; ty med oss är en som är större än den som är med honom. 2 Krönikeboken 32:8 Med honom är en arm av kött, men med oss är HERREN, vår Gud, och han skall hjälpa oss och föra våra krig. Och folket tryggade sig vid Hiskias, Juda konungs, ord. Psaltaren 40:4 Säll är den man som sätter sin förtröstan till HERREN; och icke vänder sig till dem som äro stolta och vika av i lögn. Psaltaren 108:12 Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet. Psaltaren 146:3 Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa. Jesaja 31:1 Ve dem som draga åstad ned till Egypten för att få hjälp, i det de förlita sig på hästar, dem som sätta sin förtröstan på vagnar, därför att där finnas så många, och på ryttare, därför att mängden är så stor, men som ej vända sin blick till Israels Helige och icke fråga efter HERREN! Jesaja 31:3 Ty egyptierna äro människor och äro icke Gud, deras hästar äro kött och icke ande. Och HERREN skall räcka ut sin hand, och då skall hjälparen vackla och den hjälpte falla, och båda skola tillhopa förgås. Jesaja 57:13 När du ropar, då må ditt avgudafölje rädda dig. Nej, en vind skall taga dem med sig allasammans och en fläkt föra dem bort. Men den som tager sin tillflykt till mig skall få landet till arvedel och få besitta mitt heliga berg. Jeremia 17:5 Så säger HERREN: Förbannad är den man som förtröstar på människor och sätter kött sig till arm och med sitt hjärta viker av ifrån HERREN. Daniel 6:23 Då blev konungen mycket glad, och befallde att man skulle taga Daniel upp ur gropen. Och när Daniel hade blivit tagen upp ur gropen, kunde man icke upptäcka någon skada på honom; ty han hade trott på sin Gud. |
    |