Psaltaren 108:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet.

Dansk (1917 / 1931)
Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte.

Norsk (1930)
Gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet!

King James Bible
Give us help from trouble: for vain is the help of man.

English Revised Version
Give us help against the adversary: for vain is the help of man.
Treasury i Bibeln Kunskap

give

Psaltaren 20:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.

for vain

Psaltaren 146:3-5
Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.…

Job 9:13
Gud, han ryggar icke sin vrede; för honom har Rahabs följe måst böja sig;

Job 16:2
Över nog har jag fått höra av sådant; usla tröstare ären I alla.

Jesaja 2:22
Så förliten eder nu ej mer på människor, i vilkas näsa är allenast en fläkt; ty huru ringa äro icke de att akta!

Jesaja 30:3-6
Se, Faraos värn skall bliva eder till skam, och tillflykten under Egyptens skugga skall bliva eder till blygd.…

Jesaja 31:3
Ty egyptierna äro människor och äro icke Gud, deras hästar äro kött och icke ande. Och HERREN skall räcka ut sin hand, och då skall hjälparen vackla och den hjälpte falla, och båda skola tillhopa förgås.

Jeremia 17:5-8
Så säger HERREN: Förbannad är den man som förtröstar på människor och sätter kött sig till arm och med sitt hjärta viker av ifrån HERREN.…

Klagovisorna 4:17
Ännu försmäkta våra ögon i fåfäng väntan efter hjälp; från vårt vårdtorn speja vi efter ett folk som ändå ej kan frälsa oss.

Länkar
Psaltaren 108:12 InterPsaltaren 108:12 FlerspråkigSalmos 108:12 SpanskaPsaume 108:12 FranskaPsalm 108:12 TyskaPsaltaren 108:12 KinesiskaPsalm 108:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 108
11Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud? 12Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet. 13Med Gud kunna vi göra mäktiga ting; han skall förtrampa våra ovänner.
Korshänvisningar
Psaltaren 118:8
Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på människor.

Psaltaren 146:3
Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.

Jesaja 30:3
Se, Faraos värn skall bliva eder till skam, och tillflykten under Egyptens skugga skall bliva eder till blygd.

Psaltaren 108:11
Överst på sidan
Överst på sidan