Psaltaren 108:11 Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud?

Bibeln > Psaltaren > Område 108 > Vers 11

◄ Psaltaren 108:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud?

Dansk (1917 / 1931)
Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.

Norsk (1930)
Mon ikke du, Gud, som forkastet oss og ikke drog ut med våre hærer, Gud?

King James Bible
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

English Revised Version
Hast not thou cast us off, O God? and thou goest not forth, O God, with our hosts.

Treasury i Bibeln Kunskap

who hast

Psaltaren 44:9
Och dock har du nu förkastat oss och låtit oss varda till blygd, och du drager icke ut med våra härar.

1 Samuelsboken 29:1
Filistéerna församlade nu alla sina härar i Afek, medan israeliterna voro lägrade vid källan i Jisreel.

go forth

4 Mosebok 10:9
Och om I, i edert land, dragen ut till strid mot någon eder ovän som angriper eder, så skolen I blåsa larmsignal med trumpeterna; härigenom skolen I då bringas i åminnelse inför HERRENS, eder Guds, ansikte, och I skolen så bliva frälsta ifrån edra fiender.

5 Mosebok 20:3,4
han skall säga till dem: »Hör, Israel! I stån nu färdiga att gå i strid mot edra fiender. Edra hjärtan vare icke försagda; frukten icke och ängslens icke, och varen icke förskräckta för dem,…

1 Samuelsboken 17:26,36
Och David sade till de man som stodo bredvid honom: »Vad får den man som slår ned denne filisté och därmed tager bort sådan smälek från Israel? Ty vem är denne oomskurne filisté, som vågar smäda den levande Gudens här?»…

2 Krönikeboken 13:12
Och se, vi hava Gud i spetsen för oss, och vi hava hans präster med larmtrumpeterna för att blåsa till strid mot eder. I Israels barn, striden icke mot HERREN, edra fäders Gud; ty då skall det icke gå eder väl.»

2 Krönikeboken 14:11
Och Asa ropade till HERREN, sin Gud, och sade: »HERRE, förutom dig finnes ingen som kan hjälpa i striden mellan den starke och den svage. Så hjälp oss, HERRE, vår Gud, ty på dig stödja vi oss, och i ditt namn hava vi kommit hit mot denna hop. HERRE, du är vår Gud; mot dig förmår ju ingen människa något.»

2 Krönikeboken 20:15
och han sade: »Akten härpå, alla I av Juda, och I Jerusalems invånare, och du konung Josafat. Så säger HERREN till eder: Frukten icke och varen icke förfärade för denna stora hop, ty striden är icke eder, utan Guds.

Länkar

Psaltaren 108:11 Inter • Psaltaren 108:11 Flerspråkig • Salmos 108:11 Spanska • Psaume 108:11 Franska • Psalm 108:11 Tyska • Psaltaren 108:11 Kinesiska • Psalm 108:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 108
…10Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom? 11Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud? 12Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet.…

Korshänvisningar

Psaltaren 44:9
Och dock har du nu förkastat oss och låtit oss varda till blygd, och du drager icke ut med våra härar.

Psaltaren 60:10
Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud?