Psaltaren 108:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom?

Dansk (1917 / 1931)
Hvo bringer mig til den befæstede By, hvo leder mig hen til Edom?

Norsk (1930)
Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom?

King James Bible
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

English Revised Version
Who will bring me into the fenced city? who hath led me unto Edom?
Treasury i Bibeln Kunskap

who will lead

Psaltaren 20:6-8
Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.…

Psaltaren 60:1
För sångmästaren, efter »Vittnesbördets lilja»; en sång, till att inläras; av David, (2) när han var i fejd med Aram-Naharaim och Aram-Soba, och Joab kom tillbaka och slog edoméerna i Saltdalen, tolv tusen man. (3) Gud, du har förkastat och förskingrat oss, du har varit vred; upprätta oss igen.

Jesaja 63:1-6
Vem är han som kommer från Edom, från Bosra i högröda kläder, så präktig i sin dräkt, så stolt i sin stora kraft? »Det är jag, som talar i rättfärdighet, jag, som är en mästare till att frälsa.»…

Jeremia 49:7-16
Om Edom. Så säger HERREN Sebaot: Finnes då ingen vishet mer i Teman? Har all rådighet försvunnit ifrån de förståndiga? Är deras vishet uttömd?…

Länkar
Psaltaren 108:10 InterPsaltaren 108:10 FlerspråkigSalmos 108:10 SpanskaPsaume 108:10 FranskaPsalm 108:10 TyskaPsaltaren 108:10 KinesiskaPsalm 108:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 108
9Juda min härskarstav; Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop.» 10Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom? 11Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud?…
Korshänvisningar
Psaltaren 60:9
Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom?

Psaltaren 108:9
Juda min härskarstav; Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop.»

Psaltaren 108:9
Överst på sidan
Överst på sidan