Psaltaren 118:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN, han er min Hjælper, jeg skal se med Fryd paa dem, der hader mig.

Norsk (1930)
Herren er med mig, den som hjelper mig, og jeg skal se med lyst på dem som hater mig.

King James Bible
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.

English Revised Version
The LORD is on my side among them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
Treasury i Bibeln Kunskap

taketh

Psaltaren 54:4
Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

Psaltaren 55:18
Han förlossar min själ och skaffar henne ro, så att de icke komma vid mig; ty de äro många, som stå mig emot.

1 Krönikeboken 12:18
Men Amasai, den förnämste bland de trettio, hade blivit beklädd med andekraft, och han sade: »Dina äro vi, David, och med dig stå vi, du Isais son. Frid vare med dig, frid, och frid vare med dem som bistå dig ty din Gud har bistått dig!» Och David tog emot dem och gav dem plats bland de förnämsta i sin skara.

therefore

Psaltaren 54:7
Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Psaltaren 59:10
Min Gud kommer mig till mötes med sin nåd, Gud låter mig se med lust på mina förföljare.

Psaltaren 92:11
Och med lust får mitt öga skåda på mina förföljare och mina öron höra om de onda som resa sig upp mot mig.

Psaltaren 112:8
Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.

Länkar
Psaltaren 118:7 InterPsaltaren 118:7 FlerspråkigSalmos 118:7 SpanskaPsaume 118:7 FranskaPsalm 118:7 TyskaPsaltaren 118:7 KinesiskaPsalm 118:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 118
6HERREN står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig? 7HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig. 8Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på människor.…
Korshänvisningar
Psaltaren 54:4
Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

Psaltaren 54:7
Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Psaltaren 59:10
Min Gud kommer mig till mötes med sin nåd, Gud låter mig se med lust på mina förföljare.

Psaltaren 118:6
Överst på sidan
Överst på sidan