Psaltaren 54:7 Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

◄ Psaltaren 54:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Dansk (1917 / 1931)
thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender!

Norsk (1930)
For av all nød frir han mig ut, og på mine fiender ser mitt øie med lyst.

King James Bible
For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

English Revised Version
For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

Treasury i Bibeln Kunskap

For he

Psaltaren 34:19
Den rättfärdige måste lida mycket, men HERREN räddar honom ur allt.

1 Mosebok 48:16
den ängel som har förlossat mig från allt ont, han välsigne dessa barn; och må de uppkallas efter mitt och mina fäders, Abrahams och Isaks, namn, och må de föröka sig och bliva talrika på jorden.»

1 Samuelsboken 26:24
Och likasom ditt liv i dag har varit högt aktat i mina ögon, så så ock mitt liv vara högt aktat i HERRENS ögon, så att han räddar mig ur all nöd.»

2 Samuelsbokem 4:9
Då svarade David Rekab och hans broder Baana, beerotiten Rimmons söner, och sade till dem: »Så sant HERREN lever, han som har förlossat mig från all nöd:

2 Timotheosbrevet 4:18
Ja, Herren skall rädda mig från alla ondskans tilltag och frälsa mig till sitt himmelska rike. Honom tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen.

and mine

Psaltaren 37:34
Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade.

Psaltaren 58:10,11
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.…

Psaltaren 59:10
Min Gud kommer mig till mötes med sin nåd, Gud låter mig se med lust på mina förföljare.

Psaltaren 91:8
Dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön.

Psaltaren 92:11
Och med lust får mitt öga skåda på mina förföljare och mina öron höra om de onda som resa sig upp mot mig.

Psaltaren 112:8
Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.

Länkar

Psaltaren 54:7 Inter • Psaltaren 54:7 Flerspråkig • Salmos 54:7 Spanska • Psaume 54:7 Franska • Psalm 54:7 Tyska • Psaltaren 54:7 Kinesiska • Psalm 54:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 54
…6Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott. 7Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 26:24
Och likasom ditt liv i dag har varit högt aktat i mina ögon, så så ock mitt liv vara högt aktat i HERRENS ögon, så att han räddar mig ur all nöd.»

Psaltaren 34:6
Här är en betryckt som ropade, och HERREN hörde honom och frälste honom ur all hans nöd.

Psaltaren 59:10
Min Gud kommer mig till mötes med sin nåd, Gud låter mig se med lust på mina förföljare.

Psaltaren 92:11
Och med lust får mitt öga skåda på mina förföljare och mina öron höra om de onda som resa sig upp mot mig.

Psaltaren 112:8
Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.

Psaltaren 118:7
HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.

Jeremia 20:12
Ty HERREN Sebaot prövar med rättfärdighet, han ser njurar och hjärta. Så skall jag då få se din hämnd på dem, ty för dig har jag lagt fram min sak.