Psaltaren 112:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.

Dansk (1917 / 1931)
fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Norsk (1930)
Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

King James Bible
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

English Revised Version
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his adversaries.
Treasury i Bibeln Kunskap

heart

Psaltaren 27:14
Förbida HERREN, var frimodig och oförfärad i ditt hjärta; ja, förbida HERREN.

Psaltaren 31:24
Varen frimodiga och oförfärade i edra hjärtan, alla I som sätten edert hopp till HERREN.

Hebreerbrevet 13:9
Låten eder icke vilseföras av allahanda främmande läror. Ty det är gott att bliva styrkt i sitt hjärta genom nåd och icke genom offermåltider; de som hava befattat sig med sådant hava icke haft något gagn därav.

shall

Ordspråksboken 3:33
HERRENS förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas boning välsignar han.

until he

Psaltaren 59:10
Min Gud kommer mig till mötes med sin nåd, Gud låter mig se med lust på mina förföljare.

Psaltaren 91:8
Dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön.

Psaltaren 92:11
Och med lust får mitt öga skåda på mina förföljare och mina öron höra om de onda som resa sig upp mot mig.

Psaltaren 118:7
HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.

Länkar
Psaltaren 112:8 InterPsaltaren 112:8 FlerspråkigSalmos 112:8 SpanskaPsaume 112:8 FranskaPsalm 112:8 TyskaPsaltaren 112:8 KinesiskaPsalm 112:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 112
7För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN. 8Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner. 9Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.…
Korshänvisningar
Hebreerbrevet 13:9
Låten eder icke vilseföras av allahanda främmande läror. Ty det är gott att bliva styrkt i sitt hjärta genom nåd och icke genom offermåltider; de som hava befattat sig med sådant hava icke haft något gagn därav.

Psaltaren 27:1
Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?

Psaltaren 54:7
Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Psaltaren 56:11
På Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?

Psaltaren 59:10
Min Gud kommer mig till mötes med sin nåd, Gud låter mig se med lust på mina förföljare.

Ordspråksboken 1:33
Men den som hör mig, han skall bo i trygghet och vara säker mot olyckans skräck.

Ordspråksboken 3:24
När du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.

Jesaja 12:2
Se, Gud är min frälsning, jag är trygg och fruktar icke; ty HERREN, HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.»

Psaltaren 112:7
Överst på sidan
Överst på sidan