Daniel 6:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
I överensstämmelse härmed lät då konung Darejaves sätta upp en skrivelse och utfärda ett förbud.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor lod Kong Darius en Skrivelse udgaa med dette Forbud.

Norsk (1930)
I overensstemmelse hermed lot kong Darius sette op en skrivelse med et sådant forbud.

King James Bible
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.

English Revised Version
Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.
Treasury i Bibeln Kunskap

signed.

Psaltaren 62:9,10
Allenast ett intet äro människors barn, myndiga herrar fåfänglighet; i vågskålen äro de för lätta, mindre än intet äro de allasammans.…

Psaltaren 118:9
Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på furstar.

Psaltaren 146:3
Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.

Ordspråksboken 6:2
om du har blivit bunden genom din muns tal, ja, fångad genom din muns tal,

Jesaja 2:22
Så förliten eder nu ej mer på människor, i vilkas näsa är allenast en fläkt; ty huru ringa äro icke de att akta!

Länkar
Daniel 6:9 InterDaniel 6:9 FlerspråkigDaniel 6:9 SpanskaDaniel 6:9 FranskaDaniel 6:9 TyskaDaniel 6:9 KinesiskaDaniel 6:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Daniel 6
8Så låt nu, o konung, härom utfärda ett förbud och sätta upp en skrivelse, som efter Mediens och Persiens oryggliga lag icke kan återkallas.» 9I överensstämmelse härmed lät då konung Darejaves sätta upp en skrivelse och utfärda ett förbud.
Korshänvisningar
Psaltaren 118:9
Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på furstar.

Psaltaren 146:3
Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.

Daniel 6:8
Överst på sidan
Överst på sidan