Parallella Vers Svenska (1917) Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord, på Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kan det som är kött göra mig? Dansk (1917 / 1931) og med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord. Jeg stoler paa Gud, jeg frygter ikke, hvad kan Kød vel gøre mig? Norsk (1930) Ved Gud priser jeg hans ord; til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde kjød kunne gjøre mig? King James Bible In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. English Revised Version In God I will praise his word: in God have I put my trust, I will not be afraid; what can flesh do unto me? Treasury i Bibeln Kunskap In God I will Psaltaren 56:10,11 Psaltaren 12:6 Psaltaren 19:7,8 Psaltaren 119:89,90,160 138:,2 Johannes 10:35 in God I have Psaltaren 27:1 Psaltaren 46:1,2 Psaltaren 118:6 Jesaja 31:3 Jesaja 41:10 Lukas 12:4,5 Romabrevet 8:31-39 Hebreerbrevet 13:6 Länkar Psaltaren 56:4 Inter • Psaltaren 56:4 Flerspråkig • Salmos 56:4 Spanska • Psaume 56:4 Franska • Psalm 56:4 Tyska • Psaltaren 56:4 Kinesiska • Psalm 56:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 56 …3Men när fruktan kommer över mig, sätter jag min förtröstan på dig. 4Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord, på Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kan det som är kött göra mig? 5Beständigt förbittra de livet för mig, alla deras tankar gå ut på att skada mig.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 13:6 Alltså kunna vi dristigt säga: »Herren är min hjälpare, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?» Psaltaren 56:10 Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord; med HERRENS hjälp skall jag få prisa hans ord. Psaltaren 56:11 På Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kunna människor göra mig? Psaltaren 86:2 Bevara min själ, ty jag är from; du min Gud, fräls din tjänare, som förtröstar på dig. Psaltaren 91:2 han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.» Psaltaren 112:7 För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN. Psaltaren 118:6 HERREN står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig? |
    |