Parallella Vers Svenska (1917) Men jag säger eder, mina vänner: Frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men sedan icke hava makt att göra något mer. Dansk (1917 / 1931) Men jeg siger til eder, mine Venner! frygter ikke for dem, som slaa Legemet ihjel og derefter ikke formaa at gøre mere. Norsk (1930) Men jeg sier til eder, mine venner: Frykt ikke for dem som slår legemet ihjel og derefter ikke kan gjøre mere; King James Bible And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. English Revised Version And I say unto you my friends, Be not afraid of them which kill the body, and after that have no more that they can do. Treasury i Bibeln Kunskap my. Hga Visan 5:1,16 Jesaja 41:8 Johannes 15:14 Jakobsbrevet 2:23 Be. Jesaja 51:7-13 Jeremia 1:8,17 Jeremia 26:14,15 Hesekiel 2:6 Daniel 3:16,17 Matteus 10:28 Apostagärningarna 4:13 Apostagärningarna 20:24 Filipperbrevet 1:28 1 Petrusbrevet 3:14 Uppenbarelseboken 2:10 Länkar Lukas 12:4 Inter • Lukas 12:4 Flerspråkig • Lucas 12:4 Spanska • Luc 12:4 Franska • Lukas 12:4 Tyska • Lukas 12:4 Kinesiska • Luke 12:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 12 4Men jag säger eder, mina vänner: Frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men sedan icke hava makt att göra något mer. 5Jag vill lära eder vem I skolen frukta: frukten honom som har makt att, sedan han har dräpt, också kasta i Gehenna. Ja, jag säger eder: Honom skolen I frukta. --… Korshänvisningar Ordspråksboken 29:25 Människofruktan har med sig snaror, men den som förtröstar på HERREN, han varder beskyddad. Jeremia 41:18 undan kaldéerna; ty de fruktade för dessa, eftersom Ismael, Netanjas son, hade dräpt Gedalja, Ahikams son, vilken konungen i Babel hade satt över landet Johannes 15:13 Ingen har större kärlek, än att han giver sitt liv för sina vänner. Johannes 15:14 I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder. |