Johannes 15:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ingen har större kärlek, än att han giver sitt liv för sina vänner.

Dansk (1917 / 1931)
Større Kærlighed har ingen end denne, at han sætter sit Liv til for sine Venner.

Norsk (1930)
Ingen har større kjærlighet enn denne at han setter sitt liv til for sine venner;

King James Bible
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

English Revised Version
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Treasury i Bibeln Kunskap

Johannes 10:11,15
Jag är den gode herden. En god herde giver sitt liv för fåren.…

Romabrevet 5:6-8
Ty medan vi ännu voro svaga, led Kristus, när tiden var inne, döden för oss ogudaktiga.…

Efesierbrevet 5:2
och vandren i kärlek, såsom Kristus älskade eder och utgav sig själv för oss till en gåva och ett offer, »Gud till en välbehaglig lukt».

1 Johannesbrevet 4:7-11
Mina älskade, låtom oss älska varandra; ty kärleken är av Gud, och var och en som älskar, han är född av Gud och känner Gud.…

Länkar
Johannes 15:13 InterJohannes 15:13 FlerspråkigJuan 15:13 SpanskaJean 15:13 FranskaJohannes 15:13 TyskaJohannes 15:13 KinesiskaJohn 15:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 15
13Ingen har större kärlek, än att han giver sitt liv för sina vänner. 14I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.…
Korshänvisningar
Lukas 12:4
Men jag säger eder, mina vänner: Frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men sedan icke hava makt att göra något mer.

Johannes 10:11
Jag är den gode herden. En god herde giver sitt liv för fåren.

Johannes 17:19
Och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade.

Romabrevet 5:7
Näppeligen vill ju eljest någon dö ens för en rättfärdig man -- om nu ock till äventyrs någon kan hava mod att dö för den som har gjort honom gott --

Romabrevet 5:8
men Gud bevisar sin kärlek till oss däri att Kristus dog för oss, medan vi ännu voro syndare.

1 Johannesbrevet 3:16
Därav att Han gav sitt liv för oss hava vi lärt känna kärleken; så äro ock vi pliktiga att giva våra liv för bröderna.

Johannes 15:12
Överst på sidan
Överst på sidan