Psaltaren 56:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord; med HERRENS hjälp skall jag få prisa hans ord.

Dansk (1917 / 1931)
Med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord, med HERRENS Hjælp skal jeg prise hans Ord.

Norsk (1930)
Ved Gud priser jeg ordet; ved Herren priser jeg ordet.

King James Bible
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

English Revised Version
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 56:4
Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord, på Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kan det som är kött göra mig?

Psaltaren 60:6
Gud har talat i sin helgedom: »Jag skall triumfera, jag skall utskifta Sikem och skall avmäta Suckots dal.

1 Mosebok 32:11
Rädda mig undan min broder Esaus hand, ty jag fruktar att han kommer och förgör mig, utan att ens skona mödrar och barn.

Matteus 24:35
Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.

Hebreerbrevet 6:18
Så skulle vi genom två oryggliga utsagor, i vilka Gud omöjligen kunde ljuga, undfå en kraftig uppmuntran, vi som hava sökt vår räddning i att hålla fast vid det hopp som ligger framför oss.

2 Petrusbrevet 1:4
Genom dem har han ock skänkt oss sina dyrbara och mycket stora löften, för att I skolen, i kraft av dem, bliva delaktiga av gudomlig natur och undkomma den förgängelse som i följd av den onda begärelsen råder i världen.

Länkar
Psaltaren 56:10 InterPsaltaren 56:10 FlerspråkigSalmos 56:10 SpanskaPsaume 56:10 FranskaPsalm 56:10 TyskaPsaltaren 56:10 KinesiskaPsalm 56:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 56
9Så måste då mina fiender vika tillbaka på den dag då jag ropar; det vet jag, att Gud står mig bi. 10Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord; med HERRENS hjälp skall jag få prisa hans ord. 11På Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?…
Korshänvisningar
Psaltaren 56:4
Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord, på Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kan det som är kött göra mig?

Psaltaren 56:9
Så måste då mina fiender vika tillbaka på den dag då jag ropar; det vet jag, att Gud står mig bi.

Psaltaren 56:11
På Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?

Psaltaren 56:9
Överst på sidan
Överst på sidan