Parallella Vers Svenska (1917) han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.» Dansk (1917 / 1931) siger til HERREN: Min Tilflugt, min Klippeborg, min Gud, paa hvem jeg stoler. Norsk (1930) han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til! King James Bible I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. English Revised Version I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust. Treasury i Bibeln Kunskap I will Psaltaren 91:9 Psaltaren 18:2 Psaltaren 46:1 Psaltaren 71:3 Psaltaren 142:5 5 Mosebok 32:30,31 5 Mosebok 33:27-29 Ordspråksboken 18:10 my God Psaltaren 43:4 Psaltaren 48:14 Psaltaren 67:6,7 1 Mosebok 17:7 5 Mosebok 26:17-19 Jeremia 31:1 Lukas 20:38 Hebreerbrevet 11:16 in him Psaltaren 62:5-8 Jesaja 12:2 Jesaja 26:3,4 Länkar Psaltaren 91:2 Inter • Psaltaren 91:2 Flerspråkig • Salmos 91:2 Spanska • Psaume 91:2 Franska • Psalm 91:2 Tyska • Psaltaren 91:2 Kinesiska • Psalm 91:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 91 1Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga, 2han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.» 3Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.… Korshänvisningar Psaltaren 14:6 Den betrycktes rådslag mån I söka bringa på skam, HERREN är ju ändå hans tillflykt. Psaltaren 18:2 HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn. Psaltaren 25:2 Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig. Psaltaren 31:3 Ty du är mitt bergfäste och min bort, och du skall, för ditt namns skull, leda och föra mig. Psaltaren 56:4 Med Guds hjälp skall jag få prisa hans ord, på Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kan det som är kött göra mig? Psaltaren 91:9 Ty du har sagt: »Du, HERRE, är mitt skygd», och du har gjort den Högste till din tillflykt. Psaltaren 94:22 Men HERREN bliver för mig en borg, min Gud bliver min tillflykts klippa. Psaltaren 142:5 Jag ropar till dig, o HERRE, jag säger: »Du är min tillflykt, min del i de levandes land.» Psaltaren 144:2 min nåds Gud och min borg, mitt värn och min räddare, min sköld och min tillflykt, han som lägger mitt folk under mig. Ordspråksboken 18:10 HERRENS namn är ett starkt torn; den rättfärdige hastar dit och varder beskyddad. Jeremia 16:19 HERRE, du min starkhet och mitt värn, du min tillflykt på nödens dag, till dig skola hedningarna komma från jordens ändar och skola säga: »Allenast lögn hava våra fäder fått i arv. fåfängliga avgudar, av vilka ingen kan hjälpa. |