Parallella Vers Svenska (1917) Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig. Dansk (1917 / 1931) min Gud, jeg stoler paa dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine Fjender fryde sig over mig. Norsk (1930) Min Gud, til dig har jeg satt min lit; la mig ikke bli til skamme, la ikke mine fiender fryde sig over mig! King James Bible O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. English Revised Version O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me. Treasury i Bibeln Kunskap O Psaltaren 7:1 Psaltaren 18:2 Psaltaren 22:1,5,8 Psaltaren 31:1 Psaltaren 34:8 Psaltaren 37:40 Psaltaren 71:1 Jesaja 26:3 Jesaja 28:16 Jesaja 41:16 Jesaja 49:23 Romabrevet 5:5 Romabrevet 10:11 1 Petrusbrevet 2:6 let not Psaltaren 13:2-4 Psaltaren 35:19-25 Psaltaren 41:11 Psaltaren 56:1 Psaltaren 94:3 Psaltaren 142:6 Jesaja 36:14-20 Jesaja 37:10,20,35 Länkar Psaltaren 25:2 Inter • Psaltaren 25:2 Flerspråkig • Salmos 25:2 Spanska • Psaume 25:2 Franska • Psalm 25:2 Tyska • Psaltaren 25:2 Kinesiska • Psalm 25:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 25 1Av David. Till dig, HERRE, upplyfter jag min själ. 2Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig. 3Nej, ingen kommer på skam, som förbidar dig; på skam kommer de som, utan sak, handla trolöst.… Korshänvisningar Psaltaren 13:4 Skåda ned, svara mig, HERRE, min Gud; upplys mina ögon, så att jag icke somnar in i döden; Psaltaren 25:20 Bevara min själ och rädda mig; låt mig icke komma på skam, ty jag tager min tillflykt till dig. Psaltaren 30:1 En psalm, en sång av David, vid templets invigning. (2) Jag vill upphöja dig, HERRE, ty du har dragit mig ur djupet, du har icke låtit mina fiender glädja sig över mig. Psaltaren 31:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam, befria mig genom din rättfärdighet. Psaltaren 31:17 HERRE, låt mig icke komma på skam, ty jag åkallar dig; låt de ogudaktiga komma på skam och varda tystade i dödsriket. Psaltaren 41:11 Att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig. Psaltaren 55:23 Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig. Psaltaren 71:1 Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam. Psaltaren 86:2 Bevara min själ, ty jag är from; du min Gud, fräls din tjänare, som förtröstar på dig. Psaltaren 91:2 han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.» Psaltaren 119:116 Uppehåll mig efter ditt tal, så att jag får leva, och låt mig icke komma på skam med mitt hopp. Psaltaren 143:8 Låt mig bittida förnimma din nåd, ty jag förtröstar på dig. Kungör mig den väg som jag bör vandra, ty till dig upplyfter jag min själ. |