Psaltaren 71:1 Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam.

◄ Psaltaren 71:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, jeg lider paa dig, lad mig aldrig i evighed skuffes.

Norsk (1930)
Til dig, Herre, setter jeg min lit; la mig aldri i evighet bli til skamme!

King James Bible
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

English Revised Version
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be ashamed.

Treasury i Bibeln Kunskap

do I

Psaltaren 22:5
Till dig ropade de och blevo hulpna; på dig förtröstade de och kommo icke på skam.

Psaltaren 25:2,3
Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig.…

Psaltaren 31:1-3
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam, befria mig genom din rättfärdighet.…

Psaltaren 125:1
En vallfartssång. De som förtrösta på HERREN, de likna Sions berg, som icke vacklar, utan förbliver evinnerligen.

Psaltaren 146:5
Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

2 Kungaboken 18:5
På HERREN, Israels Gud, förtröstade han, så att ingen var honom lik bland alla Juda konungar efter honom, ej heller bland dem som hade varit före honom.

1 Krönikeboken 5:20
Och seger beskärdes dem i striden mot dessa, så att hagariterna och alla som voro med dem blevo givna i deras hand; ty de ropade till Gud under striden, och han bönhörde dem, därför att de förtröstade på honom.

Romabrevet 9:33
såsom det är skrivet: »Se, jag lägger i Sion en stötesten och en klippa som skall bliva dem till fall; men den som tror på den skall icke komma på skam.»

1 Petrusbrevet 2:6
Det heter nämligen på ett ställe i skriften: »Se, jag lägger i Sion en utvald, dyrbar hörnsten, och den som tror på den skall icke komma på skam.»

let me

Jesaja 45:17
Men Israel bliver frälst genom HERREN med en evig frälsning; aldrig i evighet skolen I komma på skam och varda till blygd.

Jeremia 17:18
Låt dem som förfölja mig komma på skam, men låt icke mig komma på skam; låt dem bliva förfärade, men låt ej mig bliva förfärad. Låt en olycksdag komma över dem, och krossa dem i dubbelt mått.

Länkar

Psaltaren 71:1 Inter • Psaltaren 71:1 Flerspråkig • Salmos 71:1 Spanska • Psaume 71:1 Franska • Psalm 71:1 Tyska • Psaltaren 71:1 Kinesiska • Psalm 71:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 71
1Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam. 2Rädda mig och befria mig genom din rättfärdighet; böj ditt öra till mig och fräls mig.…

Korshänvisningar

Psaltaren 7:1
En sång av David, som han sjöng till HERREN för benjaminiten Kus' ords skull. (2) HERRE, min Gud, till dig tager jag min tillflykt; fräls mig från alla mina förföljare och rädda mig,

Psaltaren 25:2
Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig.

Psaltaren 25:3
Nej, ingen kommer på skam, som förbidar dig; på skam kommer de som, utan sak, handla trolöst.

Psaltaren 31:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam, befria mig genom din rättfärdighet.