Psaltaren 22:5 Till dig ropade de och blevo hulpna; på dig förtröstade de och kommo icke på skam.

◄ Psaltaren 22:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Till dig ropade de och blevo hulpna; på dig förtröstade de och kommo icke på skam.

Dansk (1917 / 1931)
de raabte til dig og frelstes, forlod sig paa dig og blev ikke til Skamme.

Norsk (1930)
Til dig ropte de, og de blev reddet; til dig satte de sin lit, og de blev ikke til skamme.

King James Bible
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

English Revised Version
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.

Treasury i Bibeln Kunskap

cried

Psaltaren 99:6,7
Mose och Aron voro bland hans präster, och Samuel bland dem som åkallade hans namn; de ropade till HERREN, och han svarade dem.…

Psaltaren 106:44
Men han såg till dem i deras nöd, när han hörde deras rop.

Domarboken 4:3
Och Israels barn ropade till HERREN; ty han hade nio hundra stridsvagnar av järn, och han förtryckte Israels barn våldsamt i tjugu år.

Domarboken 6:6
Så kom Israel i stort elände genom Midjan; då ropade Israels barn till HERREN.

Domarboken 10:10-16
Då ropade Israels barn till HERREN och sade: »Vi hava syndat mot dig, ty vi hava övergivit vår Gud och tjänat Baalerna.»…

and were

Psaltaren 25:2,3
Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig.…

Psaltaren 31:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam, befria mig genom din rättfärdighet.

Psaltaren 69:6,7
Låt icke i mig dem komma på skam, som förbida dig, Herre, HERRE Sebaot; Låt icke i mig dem varda till blygd, som söka dig, du Israels Gud.…

Psaltaren 71:1
Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam.

Jesaja 45:17
Men Israel bliver frälst genom HERREN med en evig frälsning; aldrig i evighet skolen I komma på skam och varda till blygd.

Jesaja 49:23
Och konungar skola vara dina barns vårdare och furstinnor deras ammor, de skola falla ned inför dig med ansiktet mot jorden och slicka dina fötters stoft. Och du skall förnimma, att jag är HERREN och att de som förbida mig icke komma på skam.

Romabrevet 9:33
såsom det är skrivet: »Se, jag lägger i Sion en stötesten och en klippa som skall bliva dem till fall; men den som tror på den skall icke komma på skam.»

Romabrevet 10:11
Skriften säger ju: »Ingen som tror på honom skall komma på skam.»

1 Petrusbrevet 2:6
Det heter nämligen på ett ställe i skriften: »Se, jag lägger i Sion en utvald, dyrbar hörnsten, och den som tror på den skall icke komma på skam.»

Länkar

Psaltaren 22:5 Inter • Psaltaren 22:5 Flerspråkig • Salmos 22:5 Spanska • Psaume 22:5 Franska • Psalm 22:5 Tyska • Psaltaren 22:5 Kinesiska • Psalm 22:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 22
…4På dig förtröstade våra fäder; de förtröstade, och du räddade dem. 5Till dig ropade de och blevo hulpna; på dig förtröstade de och kommo icke på skam. 6Men jag är en mask, och icke en människa, till smälek bland män, föraktad av folket.…

Korshänvisningar

1 Krönikeboken 5:20
Och seger beskärdes dem i striden mot dessa, så att hagariterna och alla som voro med dem blevo givna i deras hand; ty de ropade till Gud under striden, och han bönhörde dem, därför att de förtröstade på honom.

Psaltaren 99:6
Mose och Aron voro bland hans präster, och Samuel bland dem som åkallade hans namn; de ropade till HERREN, och han svarade dem.

Jesaja 49:23
Och konungar skola vara dina barns vårdare och furstinnor deras ammor, de skola falla ned inför dig med ansiktet mot jorden och slicka dina fötters stoft. Och du skall förnimma, att jag är HERREN och att de som förbida mig icke komma på skam.

Daniel 3:28
Då hov Nebukadnessar upp sin röst och sade: »Lovad vare Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud, som sände sin ängel och räddade sina tjänare, vilka så förtröstade på honom, att de överträdde konungens befallning och vågade sina liv för att icke nödgas dyrka eller tillbedja någon annan gud än sin egen Gud!