Parallella Vers Svenska (1917) Men han såg till dem i deras nöd, när han hörde deras rop. Dansk (1917 / 1931) dog saa han til dem i Trængslen, saa snart han hørte dem klage; Norsk (1930) Og han så til dem når de var i nød, idet han hørte deres klagerop. King James Bible Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: English Revised Version Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry: Treasury i Bibeln Kunskap Domarboken 2:18 Domarboken 3:9 Domarboken 4:3 Domarboken 6:6-10 Domarboken 10:10-16 1 Samuelsboken 7:8-12 2 Kungaboken 14:26,27 Nehemja 9:27 Länkar Psaltaren 106:44 Inter • Psaltaren 106:44 Flerspråkig • Salmos 106:44 Spanska • Psaume 106:44 Franska • Psalm 106:44 Tyska • Psaltaren 106:44 Kinesiska • Psalm 106:44 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 106 …43Många gånger räddade han dem, men de voro gensträviga i sin egenvilja och förgingos så genom sin missgärning. 44Men han såg till dem i deras nöd, när han hörde deras rop. 45Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd.… Korshänvisningar 2 Mosebok 3:7 Och HERREN sade: »Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och jag har hört huru de ropa över sina plågare; jag vet vad de måste lida. Domarboken 2:18 När HERREN alltså lät någon domare uppstå bland dem, var han med domaren och frälste dem ur deras fienders hand, så länge domaren levde; ty då de jämrade sig över sina förtryckare och plågare, förbarmade sig HERREN. Domarboken 3:9 Men Israels barn ropade till HERREN, och HERREN lät då bland Israels barn en frälsare uppstå, som frälste dem, nämligen Otniel, son till Kenas, Kalebs yngre broder. Domarboken 6:7 Och när Israels barn ropade till HERREN för Midjans skull, Domarboken 10:10 Då ropade Israels barn till HERREN och sade: »Vi hava syndat mot dig, ty vi hava övergivit vår Gud och tjänat Baalerna.» Psaltaren 99:8 Ja, HERRE, vår Gud, du svarade dem; du var mot dem en förlåtande Gud -- och en hämnare över deras gärningar. Jesaja 63:11 Då tänkte hans folk på forna tider, de tänkte på Mose: Var är nu han som förde dem upp ur havet, jämte herdarna för hans hjord? Var är han som lade i deras bröst sin helige Ande, |
    |