Parallella Vers Svenska (1917) Skriften säger ju: »Ingen som tror på honom skall komma på skam.» Dansk (1917 / 1931) Skriften siger jo: »Hver den, som tror paa ham, skal ikke blive til Skamme.« Norsk (1930) For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme. King James Bible For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. English Revised Version For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame. Treasury i Bibeln Kunskap Whosoever. Romabrevet 9:33 Jesaja 28:16 Jesaja 49:23 Jeremia 17:7 1 Petrusbrevet 2:6 Länkar Romabrevet 10:11 Inter • Romabrevet 10:11 Flerspråkig • Romanos 10:11 Spanska • Romains 10:11 Franska • Roemer 10:11 Tyska • Romabrevet 10:11 Kinesiska • Romans 10:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 10 …10Ty genom hjärtats tro bliver man rättfärdig, och genom munnens bekännelse bliver man frälst. 11Skriften säger ju: »Ingen som tror på honom skall komma på skam.» 12Det är ingen åtskillnad mellan jude och grek; alla hava ju en och samme Herre, och han har rikedomar att giva åt alla som åkalla honom.… Korshänvisningar Jesaja 28:16 därför säger Herren, HERREN så: Se, jag har lagt i Sion en grundsten, en beprövad sten, en dyrbar hörnsten, fast grundad; den som tror på den behöver icke fly. Romabrevet 9:33 såsom det är skrivet: »Se, jag lägger i Sion en stötesten och en klippa som skall bliva dem till fall; men den som tror på den skall icke komma på skam.» Romabrevet 10:10 Ty genom hjärtats tro bliver man rättfärdig, och genom munnens bekännelse bliver man frälst. 1 Petrusbrevet 2:6 Det heter nämligen på ett ställe i skriften: »Se, jag lägger i Sion en utvald, dyrbar hörnsten, och den som tror på den skall icke komma på skam.» |
    |