Parallella Vers Svenska (1917) På dig förtröstade våra fäder; de förtröstade, och du räddade dem. Dansk (1917 / 1931) Paa dig forlod vore Fædre sig, forlod sig, og du friede dem; Norsk (1930) Til dig satte våre fedre sin lit; de satte sin lit til dig, og du utfridde dem. King James Bible Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. English Revised Version Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 41:1-7 1 Mosebok 15:6 1 Mosebok 32:9-12,28 2 Mosebok 14:13,14,31 1 Samuelsboken 7:9-12 Romabrevet 4:18-22 Hebreerbrevet 11:8-32 Länkar Psaltaren 22:4 Inter • Psaltaren 22:4 Flerspråkig • Salmos 22:4 Spanska • Psaume 22:4 Franska • Psalm 22:4 Tyska • Psaltaren 22:4 Kinesiska • Psalm 22:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 22 …3Och dock är du den Helige, den som tronar på Israels lovsånger. 4På dig förtröstade våra fäder; de förtröstade, och du räddade dem. 5Till dig ropade de och blevo hulpna; på dig förtröstade de och kommo icke på skam.… Korshänvisningar 1 Krönikeboken 5:20 Och seger beskärdes dem i striden mot dessa, så att hagariterna och alla som voro med dem blevo givna i deras hand; ty de ropade till Gud under striden, och han bönhörde dem, därför att de förtröstade på honom. Psaltaren 37:40 HERREN hjälper dem och befriar dem; han befriar dem från de ogudaktiga och frälsar dem, ty de taga sin tillflykt till honom. Psaltaren 78:53 Han ledde dem säkert, så att de icke behövde frukta; men deras fiender övertäcktes av havet. Psaltaren 99:6 Mose och Aron voro bland hans präster, och Samuel bland dem som åkallade hans namn; de ropade till HERREN, och han svarade dem. Psaltaren 107:6 Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han räddade dem ur deras trångmål. Jeremia 50:7 Alla som träffade på dem åto upp dem, och deras ovänner sade: »Vi ådraga oss ingen skuld därmed.» Så skedde, därför att de hade syndat mot HERREN, rättfärdighetens boning, mot HERREN, deras fäders hopp. Daniel 3:28 Då hov Nebukadnessar upp sin röst och sade: »Lovad vare Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud, som sände sin ängel och räddade sina tjänare, vilka så förtröstade på honom, att de överträdde konungens befallning och vågade sina liv för att icke nödgas dyrka eller tillbedja någon annan gud än sin egen Gud! |
    |