Parallella Vers Svenska (1917) Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han räddade dem ur deras trångmål. Dansk (1917 / 1931) men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler Norsk (1930) Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler utfridde han dem, King James Bible Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses. English Revised Version Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses. Treasury i Bibeln Kunskap then Psaltaren 107:13,19,28 Psaltaren 50:15 Psaltaren 91:15 Jesaja 41:17,18 Jeremia 29:12-14 Hosea 5:15 Hebreerbrevet 4:15,16 he delivered 2 Korinthierbrevet 1:8-10 2 Korinthierbrevet 12:8-10 2 Timotheosbrevet 3:11 Länkar Psaltaren 107:6 Inter • Psaltaren 107:6 Flerspråkig • Salmos 107:6 Spanska • Psaume 107:6 Franska • Psalm 107:6 Tyska • Psaltaren 107:6 Kinesiska • Psalm 107:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 107 …5de hungrade och törstade, deras själ försmäktade i dem. 6Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han räddade dem ur deras trångmål. 7Och han ledde dem på en rätt väg, så att de kommo till en stad där de kunde bo.… Korshänvisningar 1 Mosebok 35:3 och låt oss så stå upp och draga till Betel; där vill jag resa ett altare åt den Gud som bönhörde mig, när jag var i nöd, och som var med mig på den väg jag vandrade.» 2 Mosebok 14:10 När så Farao var helt nära, lyfte Israels barn upp sina ögon och fingo se att egyptierna kommo tågande efter dem. Då blevo Israels barn mycket förskräckta och ropade till HERREN. 5 Mosebok 4:30 När du är i nöd och allt detta vederfares dig, i kommande dagar, då skall du vända åter till HERREN, din Gud, och höra hans röst. Psaltaren 22:4 På dig förtröstade våra fäder; de förtröstade, och du räddade dem. Psaltaren 25:17 Mitt hjärtas ångest är stor; för mig ut ur mitt trångmål. Psaltaren 50:15 Och åkalla mig i nöden, så vill jag hjälpa dig, och du skall prisa mig.» Psaltaren 107:13 Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål; Psaltaren 107:19 Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål. |
    |