Psaltaren 107:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål;

Dansk (1917 / 1931)
men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler,

Norsk (1930)
Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem.

King James Bible
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.

English Revised Version
Then they cried unto the LORD hi their trouble, and he saved them out of their distresses.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 107:6,19,28
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han räddade dem ur deras trångmål.…

Psaltaren 18:6
Men jag åkallade HERREN i min nöd och ropade till min Gud. Han hörde från sin himmelska boning min röst, och mitt rop inför honom kom till hans öron.

Psaltaren 116:3-6
Dödens band omvärvde mig, och dödsrikets ångest grep mig; jag kom i nöd och bedrövelse.…

2 Mosebok 3:7,8
Och HERREN sade: »Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och jag har hört huru de ropa över sina plågare; jag vet vad de måste lida.…

Jeremia 4:3
Ja, så säger HERREN till Juda män och till Jerusalem: Bryten eder ny mark, och sån ej bland törnen.

Jeremia 6:6-10
Ty så säger HERREN Sebaot: Fällen träd och kasten upp vallar emot Jerusalem. Hon är staden som skall hemsökas, hon som i sig har idel förtryck…

Jeremia 10:10
Men HERREN är en sann Gud, han är en levande Gud och en evig konung; för hans förtörnelse bävar jorden, och folken kunna icke uthärda hans vrede.

2 Krönikeboken 33:12,13,18,19
Men när han nu var i nöd, bön föll han inför HERREN, sin Gud, och ödmjukade sig storligen för sina fäders Gud.…

Jeremia 31:18-20
Jag har nogsamt hört huru Efraim klagar: »Du har tuktat mig, ja, jag har blivit tuktad såsom en otämd kalv; tag mig nu åter, så att jag får vända åter; du är ju HERREN, min Gud.…

Länkar
Psaltaren 107:13 InterPsaltaren 107:13 FlerspråkigSalmos 107:13 SpanskaPsaume 107:13 FranskaPsalm 107:13 TyskaPsaltaren 107:13 KinesiskaPsalm 107:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 107
12Han kuvade deras hjärtan med olycka; de kommo på fall och hade ingen hjälpare. 13Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål; 14han förde dem ut ur mörkret och dödsskuggan, och deras bojor slet han sönder.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 4:30
När du är i nöd och allt detta vederfares dig, i kommande dagar, då skall du vända åter till HERREN, din Gud, och höra hans röst.

Psaltaren 50:15
Och åkalla mig i nöden, så vill jag hjälpa dig, och du skall prisa mig.»

Psaltaren 107:6
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han räddade dem ur deras trångmål.

Psaltaren 107:12
Överst på sidan
Överst på sidan