Psaltaren 41:11 Att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig.

Bibeln > Psaltaren > Område 41 > Vers 11

◄ Psaltaren 41:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig.

Dansk (1917 / 1931)
Deraf kan jeg kende, at du har mig kær, at min Fjende ikke skal juble over mig.

Norsk (1930)
Derpå kjenner jeg at du har behag i mig, at min fiende ikke skal fryde sig over mig.

King James Bible
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

English Revised Version
By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.

Treasury i Bibeln Kunskap

because

Psaltaren 13:4
Skåda ned, svara mig, HERRE, min Gud; upplys mina ögon, så att jag icke somnar in i döden;

Psaltaren 31:8
och icke överlämnar mig i fiendens hand, utan ställer mina fötter på rymlig plats.

Psaltaren 35:25
Låt dem icke säga i sina hjärtan: »Rätt så, det gick såsom vi ville!» Låt dem icke säga: »Vi hava fördärvat honom.»

Psaltaren 86:17
Gör ett tecken med mig, så att det går mig väl; och må de som hata mig se med blygd att du, o HERRE, hjälper mig och tröstar mig.

Psaltaren 124:6
Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!

Jeremia 20:13
Sjungen till HERRENS ära, loven HERREN; ty han räddar den fattiges själv ur de ondas hand.

Kolosserbrevet 2:15
Han har avväpnat andevärldens furstar och väldigheter och låtit dem bliva till skam inför alla, i det att han i honom har triumferat över dem.

Länkar

Psaltaren 41:11 Inter • Psaltaren 41:11 Flerspråkig • Salmos 41:11 Spanska • Psaume 41:11 Franska • Psalm 41:11 Tyska • Psaltaren 41:11 Kinesiska • Psalm 41:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 41
…10Men du, HERRE, var mig nådig och upprätta mig, så vill jag vedergälla dem. 11Att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig. 12Ty mig uppehåller du, för min ostrafflighets skull, och låter mig stå inför ditt ansikte evinnerligen. ----…

Korshänvisningar

Psaltaren 18:19
Han förde mig ut på rymlig plats; han räddade mig, ty han hade behag till mig.

Psaltaren 20:6
Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

Psaltaren 25:2
Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig.

Psaltaren 37:23
Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.

Psaltaren 56:9
Så måste då mina fiender vika tillbaka på den dag då jag ropar; det vet jag, att Gud står mig bi.

Psaltaren 147:11
HERRENS behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd.