Psaltaren 18:19 Han förde mig ut på rymlig plats; han räddade mig, ty han hade behag till mig.

Bibeln > Psaltaren > Område 18 > Vers 19

◄ Psaltaren 18:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han förde mig ut på rymlig plats; han räddade mig, ty han hade behag till mig.

Dansk (1917 / 1931)
Han førte mig ud i aabent Land, han frelste mig, thi han havde Behag i mig.

Norsk (1930)
Og han førte mig ut i fritt rum; han frelste mig, for han hadde behag i mig.

King James Bible
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

English Revised Version
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

Treasury i Bibeln Kunskap

brought

Psaltaren 18:36
du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke.

Psaltaren 31:8
och icke överlämnar mig i fiendens hand, utan ställer mina fötter på rymlig plats.

Psaltaren 40:2
Han drog mig upp ur fördärvets grop, ur den djupa dyn; han ställde mina fötter på en klippa, han gjorde mina steg fasta;

Psaltaren 118:5
I mitt trångmål åkallade jag HERREN, och HERREN svarade mig och ställde mig på rymlig plats.

Job 36:16
Så sökte han ock draga dig ur nödens gap, ut på en rymlig plats, där intet trångmål rådde; och ditt bord skulle bliva fullsatt med feta rätter.

because

Psaltaren 37:23
Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.

2 Samuelsbokem 22:18-27
Han räddade mig från min starke fiende, från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga.…

1 Kungaboken 10:9
Lovad vare HERREN, din Gud, som har funnit sådant behag i dig, att han har satt dig på Israels tron! Ja, därför att HERREN älskar Israel evinnerligen, därför har han satt dig till konung, för att du skall skipa lag och rätt.»

Länkar

Psaltaren 18:19 Inter • Psaltaren 18:19 Flerspråkig • Salmos 18:19 Spanska • Psaume 18:19 Franska • Psalm 18:19 Tyska • Psaltaren 18:19 Kinesiska • Psalm 18:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 18
…18De överföllo mig på min olyckas dag, men HERREN blev mitt stöd. 19Han förde mig ut på rymlig plats; han räddade mig, ty han hade behag till mig. 20HERREN lönar mig efter min rättfärdighet; efter mina händers renhet vedergäller han mig.…

Korshänvisningar

Psaltaren 4:1
För sångmästaren, med strängaspel; en psalm av David. (2) När jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets Gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön.

Psaltaren 31:8
och icke överlämnar mig i fiendens hand, utan ställer mina fötter på rymlig plats.

Psaltaren 37:23
Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.

Psaltaren 41:11
Att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig.

Psaltaren 66:12
du lät människor fara fram över vårt huvud, vi måste gå genom eld och vatten. Men du har fört oss ut och vederkvickt oss.

Psaltaren 118:5
I mitt trångmål åkallade jag HERREN, och HERREN svarade mig och ställde mig på rymlig plats.