Psaltaren 41:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty mig uppehåller du, för min ostrafflighets skull, och låter mig stå inför ditt ansikte evinnerligen. ----

Dansk (1917 / 1931)
Du holder mig oppe i Kraft af min Uskyld, lader mig staa for dit Aasyn til evig Tid.

Norsk (1930)
Og mig holder du oppe i min uskyld og setter mig for ditt åsyn evindelig.

King James Bible
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

English Revised Version
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
Treasury i Bibeln Kunskap

thou

Psaltaren 25:21
Ostrafflighet och redlighet bevare mig, ty jag förbidar dig.

Psaltaren 94:18
När jag tänkte: »Min fot vacklar», då stödde mig din når, o HERRE:

settest

Psaltaren 16:11
Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen.

Psaltaren 17:15
Men jag skall skåda ditt ansikte i rättfärdighet; när jag uppvaknar, vill jag mätta mig av din åsyn.

Psaltaren 34:15
HERRENS ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop.

Psaltaren 73:23,24
Dock förbliver jag städse hos dig; du håller mig vid min högra hand.…

Job 36:7
Han tager ej sina ögon från de rättfärdiga; de få trona i konungars krets, för alltid låter han dem sitta där i höghet.

Johannes 17:24
Fader, jag vill att där jag är, där skola ock de som du har givit mig vara med mig, så att de få se min härlighet, som du har givit mig; ty du har älskat mig före världens begynnelse.

Länkar
Psaltaren 41:12 InterPsaltaren 41:12 FlerspråkigSalmos 41:12 SpanskaPsaume 41:12 FranskaPsalm 41:12 TyskaPsaltaren 41:12 KinesiskaPsalm 41:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 41
11Att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig. 12Ty mig uppehåller du, för min ostrafflighets skull, och låter mig stå inför ditt ansikte evinnerligen. ---- 13Lovad vare HERREN, Israels Gud, från evighet till evighet! Amen, Amen. Andra boken
Korshänvisningar
Job 36:7
Han tager ej sina ögon från de rättfärdiga; de få trona i konungars krets, för alltid låter han dem sitta där i höghet.

Psaltaren 18:32
Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam,

Psaltaren 21:6
Ja, du låter honom bliva till välsignelse evinnerligen; du fröjdar honom med glädje inför ditt ansikte.

Psaltaren 25:21
Ostrafflighet och redlighet bevare mig, ty jag förbidar dig.

Psaltaren 37:17
Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga.

Psaltaren 54:4
Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

Psaltaren 61:7
Må han sitta på sin tron inför Gud evinnerligen; låt nåd och trofasthet bevara honom.

Psaltaren 63:8
Min själ håller sig intill dig; din högra hand uppehåller mig.

Psaltaren 41:11
Överst på sidan
Överst på sidan