Psaltaren 18:32 Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam,

Bibeln > Psaltaren > Område 18 > Vers 32

◄ Psaltaren 18:32 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam,

Dansk (1917 / 1931)
den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig,

Norsk (1930)
Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt,

King James Bible
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

English Revised Version
The God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 28:7
HERREN är min starkhet och min sköld; på honom förtröstade mitt hjärta. Och jag vart hulpen, därför fröjdar sig mitt hjärta, och med min sång vill jag tacka honom.

Psaltaren 91:2
han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.»

Psaltaren 93:1
HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

Jesaja 45:5
Jag är HERREN och eljest ingen, utom mig finnes ingen Gud; innan du kände mig, omgjordade jag dig,

2 Korinthierbrevet 3:5
Icke som om vi av oss själva vore skickliga att tänka ut något, såsom komme det från oss själva, utan den skicklighet vi hava kommer från Gud,

maketh

2 Samuelsbokem 22:33
Gud, du som var mitt starka värn och ledde den ostrafflige på hans väg,

Länkar

Psaltaren 18:32 Inter • Psaltaren 18:32 Flerspråkig • Salmos 18:32 Spanska • Psaume 18:32 Franska • Psalm 18:32 Tyska • Psaltaren 18:32 Kinesiska • Psalm 18:32 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 18
…31Ty vem är Gud förutom HERREN, och vem är en klippa utom vår Gud? 32Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam, 33du som gjorde mina fötter såsom hindens och ställde mig på mina höjder,…

Korshänvisningar

Psaltaren 18:23
Så var jag ostrafflig inför honom och tog mig till vara för missgärning.

Psaltaren 18:39
Du omgjordade mig med kraft till striden, du böjde mina motståndare under mig.

Psaltaren 19:13
Bevara ock din tjänare för fräcka människor; låt dem icke få makt med mig, så bliver jag ostrafflig och varder fri ifrån svår överträdelse.

Psaltaren 41:12
Ty mig uppehåller du, för min ostrafflighets skull, och låter mig stå inför ditt ansikte evinnerligen. ----

Psaltaren 89:21
Min hand skall stadigt vara med honom, och min arm skall styrka honom.

Jesaja 45:5
Jag är HERREN och eljest ingen, utom mig finnes ingen Gud; innan du kände mig, omgjordade jag dig,

Habackuk 3:19
HERREN, Herren är min starkhet; han gör mina fötter såsom hindens och låter mig gå fram över mina höjder. För sångmästaren, med mitt strängaspel.