Parallella Vers Svenska (1917) Du omgjordade mig med kraft till striden, du böjde mina motståndare under mig. Dansk (1917 / 1931) Du omgjorded mig med Kraft til Kampen, mine Modstandere tvang du i Knæ for mig; Norsk (1930) Og du omgjorder mig med kraft til krig, du bøier mine motstandere under mig. King James Bible For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me. English Revised Version For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me. Treasury i Bibeln Kunskap girded Psaltaren 18:32 Hesekiel 30:24,25 subdued [heb. Psaltaren 66:3 2 Samuelsbokem 22:40 1 Krönikeboken 22:18 Jesaja 45:14 1 Korinthierbrevet 15:25-28 Efesierbrevet 1:22 Filipperbrevet 3:21 necks Klagovisorna 5:5 that Psaltaren 34:21 2 Samuelsbokem 22:41 Ordspråksboken 8:36 Johannes 15:23 Länkar Psaltaren 18:39 Inter • Psaltaren 18:39 Flerspråkig • Salmos 18:39 Spanska • Psaume 18:39 Franska • Psalm 18:39 Tyska • Psaltaren 18:39 Kinesiska • Psalm 18:39 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 18 …38Jag slog dem, så att de icke mer kunde resa sig; de föllo under mina fötter. 39Du omgjordade mig med kraft till striden, du böjde mina motståndare under mig. 40Mina fiender drev du på flykten för mig, och dem som hatade mig förgjorde jag.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 2:4 Hjältarnas bågar äro sönderbrutna, men de stapplande omgjorda sig med kraft. Psaltaren 18:32 Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam, Psaltaren 18:47 Gud, som har givit mig hämnd och tvingat folken under mig; Psaltaren 144:2 min nåds Gud och min borg, mitt värn och min räddare, min sköld och min tillflykt, han som lägger mitt folk under mig. Jesaja 45:5 Jag är HERREN och eljest ingen, utom mig finnes ingen Gud; innan du kände mig, omgjordade jag dig, Jeremia 46:15 Varför äro dina väldige slagna till marken? De kunde ej hålla stånd, ty HERREN stötte dem bort. |