Jeremia 20:13 Sjungen till HERRENS ära, loven HERREN; ty han räddar den fattiges själv ur de ondas hand.

◄ Jeremia 20:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Sjungen till HERRENS ära, loven HERREN; ty han räddar den fattiges själv ur de ondas hand.

Dansk (1917 / 1931)
Syng for HERREN, lovpris HERREN! Thi han redder den fattiges Sjæl af de ondes Haand.

Norsk (1930)
Syng for Herren, lov Herren! For han har fridd den fattiges sjel ut av ugjerningsmenns hånd.

King James Bible
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

English Revised Version
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

Treasury i Bibeln Kunskap

for.

Psaltaren 34:6
Här är en betryckt som ropade, och HERREN hörde honom och frälste honom ur all hans nöd.

Psaltaren 35:9-11
Men min själ skall fröjda sig i HERREN och vara glad över hans frälsning.…

Psaltaren 69:33
Ty HERREN lyssnar till de fattiga och föraktar icke sina fångna.

Psaltaren 72:4
Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.

Psaltaren 109:30,31
Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom.…

Jesaja 25:4
Ty du har varit ett värn för den arme, ett värn för den fattige i hans nöd, en tillflykt mot störtskurar, ett skygd under hettan. Ty våldsverkarnas raseri är likasom en störtskur mot en vägg.

Jakobsbrevet 2:5,6
Hören, mina älskade bröder: Har icke Gud utvald just dem som i världens ögon äro fattiga till att bliva rika i tro, och att få till arvedel det rike han har lovat åt dem som älska honom?…

Länkar

Jeremia 20:13 Inter • Jeremia 20:13 Flerspråkig • Jeremías 20:13 Spanska • Jérémie 20:13 Franska • Jeremia 20:13 Tyska • Jeremia 20:13 Kinesiska • Jeremiah 20:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 20
…12Ty HERREN Sebaot prövar med rättfärdighet, han ser njurar och hjärta. Så skall jag då få se din hämnd på dem, ty för dig har jag lagt fram min sak. 13Sjungen till HERRENS ära, loven HERREN; ty han räddar den fattiges själv ur de ondas hand. 14Förbannad vare den dag på vilken jag föddes; utan välsignelse blive den dag då min moder födde mig.…

Korshänvisningar

Psaltaren 34:6
Här är en betryckt som ropade, och HERREN hörde honom och frälste honom ur all hans nöd.

Psaltaren 69:33
Ty HERREN lyssnar till de fattiga och föraktar icke sina fångna.

Jeremia 15:21
Jag skall hjälpa dig ut ur de ondas våld och skall förlossa dig ur våldsverkarnas hand.

Jeremia 31:7
Ty så säger HERREN: Jublen i glädje över Jakob, höjen fröjderop över honom som är huvudet bland folken, Låten lovsång ljuda och sägen: HERRE, giv frälsning åt ditt folk, åt kvarlevan av Israel.»