Parallella Vers Svenska (1917) Skåda ned, svara mig, HERRE, min Gud; upplys mina ögon, så att jag icke somnar in i döden; Dansk (1917 / 1931) Se til og svar mig, HERRE min Gud, klar mine Øjne, saa jeg ej sover ind i Døden Norsk (1930) Se hit, svar mig, Herre min Gud! Opklar mine øine, forat jeg ikke skal sove inn i døden, King James Bible Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved. English Revised Version Lest mine enemy say, I have prevailed against him; lest mine adversaries rejoice when I am moved. Treasury i Bibeln Kunskap Lest Psaltaren 10:11 Psaltaren 25:2 Psaltaren 35:19,25 Psaltaren 38:16 Josuaé 7:9 Hesekiel 35:12-15 I have Psaltaren 9:19 Jeremia 1:19 Klagovisorna 1:16 when Psaltaren 55:22 Psaltaren 62:2,6 Psaltaren 112:6 Psaltaren 121:1-3 Ordspråksboken 12:3 Länkar Psaltaren 13:4 Inter • Psaltaren 13:4 Flerspråkig • Salmos 13:4 Spanska • Psaume 13:4 Franska • Psalm 13:4 Tyska • Psaltaren 13:4 Kinesiska • Psalm 13:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 13 …3Huru länge skall jag bekymras i min själ och ängslas i mitt hjärta dagligen? Huru länge skall min fiende förhäva sig över mig? 4Skåda ned, svara mig, HERRE, min Gud; upplys mina ögon, så att jag icke somnar in i döden; 5på det att min fiende icke må säga: »Jag blev honom övermäktig», och på att mina ovänner ej må fröjda sig, när jag vacklar.… Korshänvisningar Psaltaren 12:4 dem som säga: »Genom vår tunga äro vi starka, våra läppar stå oss bi; vem är herre över oss?» Psaltaren 25:2 Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig. Psaltaren 35:19 Låt icke dem få glädja sig över mig, som utan skäl äro mina fiender; låt icke dem som utan sak hata mig få blinka med ögonen. Psaltaren 38:16 Ty jag fruktar att de annars få glädja sig över mig, att de skola förhäva sig över mig, när min fot vacklar. |