Parallella Vers Svenska (1917) Ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas. Dansk (1917 / 1931) Ingen staar fast ved Gudløshed, men retfærdiges Rod skal aldrig rokkes. Norsk (1930) Ugudelighet hjelper intet menneske til å stå støtt, men de rettferdiges rot rokkes ikke. King James Bible A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved. English Revised Version A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall never be moved. Treasury i Bibeln Kunskap shall not be established Ordspråksboken 10:25 Job 5:3-5 Job 15:1,2 1 Samuelsboken 25:33 Efesierbrevet 3:17 Kolosserbrevet 2:7 Länkar Ordspråksboken 12:3 Inter • Ordspråksboken 12:3 Flerspråkig • Proverbios 12:3 Spanska • Proverbes 12:3 Franska • Sprueche 12:3 Tyska • Ordspråksboken 12:3 Kinesiska • Proverbs 12:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 12 …2Den gode undfår nåd av HERREN, men den ränkfulle varder av honom fördömd. 3Ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas. 4En idog hustru är sin mans krona, men en vanartig är såsom röta i hans ben.… Korshänvisningar Ordspråksboken 10:25 När stormen kommer, är det ute med den ogudaktige; men den rättfärdige är en grundval som evinnerligen består. Ordspråksboken 11:5 Den ostraffliges rättfärdighet gör hans väg jämn, men genom sin ogudaktighet faller den ogudaktige. |