Parallella Vers Svenska (1917) Han säger i sitt hjärta: »Gud förgäter det, han har dolt sitt ansikte, han ser det aldrig.» Dansk (1917 / 1931) Han siger i Hjertet: »Gud glemmer, han skjuler sit Aasyn; han ser det aldrig.« Norsk (1930) Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt det, han har skjult sitt åsyn, han ser det aldri. King James Bible He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it. English Revised Version He saith in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it. Treasury i Bibeln Kunskap said Psaltaren 10:6 Markus 2:6 Lukas 7:39 God Psaltaren 64:5 Psaltaren 73:11 Psaltaren 94:7 Job 22:13,14 Predikaren 8:11 Hesekiel 8:12 Hesekiel 9:9 Länkar Psaltaren 10:11 Inter • Psaltaren 10:11 Flerspråkig • Salmos 10:11 Spanska • Psaume 10:11 Franska • Psalm 10:11 Tyska • Psaltaren 10:11 Kinesiska • Psalm 10:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 10 …10Han trycker sig ned, han ligger på lur, och de olyckliga falla i hans klor. 11Han säger i sitt hjärta: »Gud förgäter det, han har dolt sitt ansikte, han ser det aldrig.» 12Stå upp, HERRE; Gud, upplyft din hand, förgät icke de arma.… Korshänvisningar Job 22:13 därför tänker du: »Vad kan Gud veta? Skulle han kunna döma, han som bor bortom töcknet? Psaltaren 10:4 Den ogudaktige säger i sitt högmod: »Han frågar icke därefter.» »Det finnes ingen Gud», så äro alla hans tankar. Psaltaren 10:10 Han trycker sig ned, han ligger på lur, och de olyckliga falla i hans klor. Psaltaren 36:2 Den intalar ju honom vad som är behagligt i hans ögon: att man icke skall finna hans missgärning och hata den. Psaltaren 59:7 Se, deras mun flödar över, svärd äro på deras läppar, ty »vem skulle höra det?» Psaltaren 64:5 De befästa sig i sitt onda uppsåt, de orda om huru de skola lägga ut snaror; de säga: »Vem skulle se oss?» Psaltaren 94:7 Och de säga: »HERREN ser det icke, Jakobs Gud märker det icke.» Jesaja 29:15 Ve eder, I som söken att dölja edra rådslag för HERREN i djupet, och som bedriven edra verk i mörkret, I som sägen: »Vem ser oss, och vem känner oss?» Hesekiel 8:12 Och han sade till mig: »Du människobarn, ser du vad de äldste i Israels hus bedriva i mörkret, var och en i sin avgudakammare? Ty de säga: 'HERREN ser oss icke, HERREN har övergivit landet.'» Hesekiel 9:9 Han sade till mig: »Israels och Juda hus' missgärning är alltför stor; landet är uppfyllt med orätt, och staden är full av lagvrängning. Ty de säga: 'HERREN har övergivit landet, HERREN ser det icke.' Amos 8:7 HERREN har svurit vid Jakobs stolthet: Aldrig skall jag förgäta detta allt som de hava gjort. |
    |