Markus 2:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Nu sutto där några skriftlärde, och dessa tänkte i sina hjärtan:

Dansk (1917 / 1931)
Men nogle af de skriftkloge sade der og tænkte i deres Hjerter:

Norsk (1930)
Men nogen skriftlærde satt der og tenkte i sine hjerter:

King James Bible
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

English Revised Version
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Treasury i Bibeln Kunskap

and reasoning.

Markus 8:17
Men när han märkte detta, sade han till dem: »Varför talen I om att I icke haven bröd med eder? Fatten och förstån I då ännu ingenting? Äro edra hjärtan så förstockade?

Matteus 16:7,8
Då talade de med varandra och sade: »Det är därför att vi icke hava tagit med oss bröd.»…

Lukas 5:21,22
Då begynte de skriftlärde och fariséerna tänka så: »Vad är denne för en, som talar så hädiska ord? Vem kan förlåta synder utom Gud allena?»…

2 Korinthierbrevet 10:5
Ja, vi bryta ned tankebyggnader och alla slags höga bålverk, som uppresas mot kunskapen om Gud, och vi taga alla slags tankefunder till fånga och lägga dem under Kristi lydnad.

*marg:

Länkar
Markus 2:6 InterMarkus 2:6 FlerspråkigMarcos 2:6 SpanskaMarc 2:6 FranskaMarkus 2:6 TyskaMarkus 2:6 KinesiskaMark 2:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 2
5När Jesus såg deras tro, sade han till den lame: »Min son, dina synder förlåtas dig.» 6Nu sutto där några skriftlärde, och dessa tänkte i sina hjärtan: 7»Huru kan denne tala så? Han hädar ju. Vem kan förlåta synder, utom Gud allena?»…
Korshänvisningar
Markus 2:5
När Jesus såg deras tro, sade han till den lame: »Min son, dina synder förlåtas dig.»

Markus 2:7
»Huru kan denne tala så? Han hädar ju. Vem kan förlåta synder, utom Gud allena?»

Markus 2:5
Överst på sidan
Överst på sidan