Parallella Vers Svenska (1917) Ty jag fruktar att de annars få glädja sig över mig, att de skola förhäva sig över mig, när min fot vacklar. Dansk (1917 / 1931) naar jeg siger: »Lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende Fod!« Norsk (1930) For jeg sier: De vil ellers glede sig over mig; når min fot vakler, ophøier de sig over mig. King James Bible For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. English Revised Version For I said, Lest they rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. Treasury i Bibeln Kunskap For I said Psaltaren 13:3,4 Psaltaren 35:24-26 foot Psaltaren 94:18 5 Mosebok 32:35 magnify Psaltaren 35:26 Länkar Psaltaren 38:16 Inter • Psaltaren 38:16 Flerspråkig • Salmos 38:16 Spanska • Psaume 38:16 Franska • Psalm 38:16 Tyska • Psaltaren 38:16 Kinesiska • Psalm 38:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 38 …15Se, på dig, HERRE, hoppas jag; du skall svara, Herre, min Gud. 16Ty jag fruktar att de annars få glädja sig över mig, att de skola förhäva sig över mig, när min fot vacklar. 17Ty jag är nära att falla, och min plåga är alltid inför mig;… Korshänvisningar Job 19:5 Men viljen I ändå verkligen förhäva eder mot mig, och påstån I att smäleken har drabbat mig med skäl, Psaltaren 13:4 Skåda ned, svara mig, HERRE, min Gud; upplys mina ögon, så att jag icke somnar in i döden; Psaltaren 35:19 Låt icke dem få glädja sig över mig, som utan skäl äro mina fiender; låt icke dem som utan sak hata mig få blinka med ögonen. Psaltaren 35:26 Må alla komma på skam och blygas, som glädja sig över min ofärd. Med skam och blygd må de varda klädda, som förhäva sig över mig. Psaltaren 94:18 När jag tänkte: »Min fot vacklar», då stödde mig din når, o HERRE: |
    |