Parallella Vers Svenska (1917) Men viljen I ändå verkligen förhäva eder mot mig, och påstån I att smäleken har drabbat mig med skäl, Dansk (1917 / 1931) Eller gør I jer store imod mig og revser mig ved at smæde? Norsk (1930) Vil I virkelig ophøie eder over mig og vise mig at min vanære har rammet mig med rette? King James Bible If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: English Revised Version If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: Treasury i Bibeln Kunskap magnify Psaltaren 35:26 Psaltaren 38:16 Psaltaren 41:11 Psaltaren 55:12 Mika 7:8 Sefanja 2:10 Sakaria 12:7 plead 1 Samuelsboken 1:6 Nehemja 1:3 Jesaja 4:1 Lukas 1:25 Lukas 13:2-4 Johannes 9:2,34 Länkar Job 19:5 Inter • Job 19:5 Flerspråkig • Job 19:5 Spanska • Job 19:5 Franska • Hiob 19:5 Tyska • Job 19:5 Kinesiska • Job 19:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 19 …4Om så är, att jag verkligen har farit vilse, då är förvillelsen min egen sak. 5Men viljen I ändå verkligen förhäva eder mot mig, och påstån I att smäleken har drabbat mig med skäl, 6så veten fastmer att Gud har gjort mig orätt och att han har omsnärjt mig med sitt nät.… Korshänvisningar Job 19:4 Om så är, att jag verkligen har farit vilse, då är förvillelsen min egen sak. Psaltaren 35:26 Må alla komma på skam och blygas, som glädja sig över min ofärd. Med skam och blygd må de varda klädda, som förhäva sig över mig. Psaltaren 38:16 Ty jag fruktar att de annars få glädja sig över mig, att de skola förhäva sig över mig, när min fot vacklar. Psaltaren 55:12 Se, det är icke en fiende som smädar mig, det kunde jag fördraga; det är icke min ovän som förhäver sig mot mig, för honom kunde jag gömma mig undan. Psaltaren 55:13 Nej, du gör det, du som var min jämlike, min vän och förtrogne, |