Parallella Vers Svenska (1917) Nej, du gör det, du som var min jämlike, min vän och förtrogne, Dansk (1917 / 1931) men du, en Mand af min Stand, en Ven og fortrolig, Norsk (1930) men det er du, du som var min likemann, min venn og min kjenning - King James Bible But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance. English Revised Version But it was thou, a man mine equal, my companion, and my familiar friend. Treasury i Bibeln Kunskap a man mine equal [heb. 2 Samuelsbokem 15:12 2 Samuelsbokem 16:23 Jeremia 9:4 Mika 7:5 mine acquaintance Johannes 19:13 Matteus 26:47-50 Markus 14:44,45 Lukas 22:21,47,48 Länkar Psaltaren 55:13 Inter • Psaltaren 55:13 Flerspråkig • Salmos 55:13 Spanska • Psaume 55:13 Franska • Psalm 55:13 Tyska • Psaltaren 55:13 Kinesiska • Psalm 55:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 55 …12Se, det är icke en fiende som smädar mig, det kunde jag fördraga; det är icke min ovän som förhäver sig mot mig, för honom kunde jag gömma mig undan. 13Nej, du gör det, du som var min jämlike, min vän och förtrogne, 14du som levde med mig i ljuvlig förtrolighet, du som i Guds hus gick med mig i högtidsskaran.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 15:12 Medan Absalom offrade slaktoffren, sände han också och lät hämta giloniten Ahitofel, Davids rådgivare, från hans stad Gilo. Och sammansvärjningen växte i styrka, och i allt större myckenhet gick folket över till Absalom. Job 19:5 Men viljen I ändå verkligen förhäva eder mot mig, och påstån I att smäleken har drabbat mig med skäl, Job 19:14 Mina närmaste hava dragit sig undan, och mina förtrogna hava förgätit mig. Job 19:19 Ja, en styggelse är jag för alla dem jag umgicks med; de som voro mig kärast hava vänt sig emot mig. Psaltaren 41:9 Ja, också min vän, som jag litade på, han som åt mitt bröd, lyfter nu mot mig sin häl. |
    |