Psaltaren 55:14 du som levde med mig i ljuvlig förtrolighet, du som i Guds hus gick med mig i högtidsskaran.

Bibeln > Psaltaren > Område 55 > Vers 14

◄ Psaltaren 55:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
du som levde med mig i ljuvlig förtrolighet, du som i Guds hus gick med mig i högtidsskaran.

Dansk (1917 / 1931)
og det skønt vi delte Samværets Sødme, vandred endrægtelig i Guds Hus.

Norsk (1930)
vi som levde sammen i fortrolig omgang, som vandret til Guds hus blandt den glade høitidsskare.

King James Bible
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

English Revised Version
We took sweet counsel together, we walked in the house of God with the throng.

Treasury i Bibeln Kunskap

We took sweet counsel together.

Psaltaren 42:4
Men jag vill utgjuta inom mig min själ och hava i minne huru jag gick med hopen upp till Guds hus, under fröjderop och tacksägelse, i högtidsskaran.

Psaltaren 122:1
En vallfartssång; av David. Jag gladdes, när man sade till mig: »Vi skola gå till HERRENS hus.»

Jesaja 2:3
ja, många folk skola gå åstad och skola säga: »Upp, låt oss draga åstad till HERRENS berg, upp till Jakobs Guds hus, för att han må undervisa oss om sina vägar, så att vi kunna vandra på hans stigar.» Ty från Sion skall lag utgå, och HERRENS ord från Jerusalem.

Hesekiel 33:31
Och de komma till dig, såsom gällde det en folkförsamling, och sätta sig hos dig såsom mitt folk; och de höra dina ord, men göra icke efter dem. Ty väl hopgöra de med munnen ljuvliga ord, men deras hjärtan stå blott efter egen vinning.

Länkar

Psaltaren 55:14 Inter • Psaltaren 55:14 Flerspråkig • Salmos 55:14 Spanska • Psaume 55:14 Franska • Psalm 55:14 Tyska • Psaltaren 55:14 Kinesiska • Psalm 55:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 55
…13Nej, du gör det, du som var min jämlike, min vän och förtrogne, 14du som levde med mig i ljuvlig förtrolighet, du som i Guds hus gick med mig i högtidsskaran. 15Döden komme över dem oförtänkt, levande fare de ned i dödsriket; ty ondska råder i deras boning, i deras hjärtan.…

Korshänvisningar

Psaltaren 42:4
Men jag vill utgjuta inom mig min själ och hava i minne huru jag gick med hopen upp till Guds hus, under fröjderop och tacksägelse, i högtidsskaran.

Psaltaren 55:15
Döden komme över dem oförtänkt, levande fare de ned i dödsriket; ty ondska råder i deras boning, i deras hjärtan.