Psaltaren 38:17 Ty jag är nära att falla, och min plåga är alltid inför mig;

Bibeln > Psaltaren > Område 38 > Vers 17

◄ Psaltaren 38:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty jag är nära att falla, och min plåga är alltid inför mig;

Dansk (1917 / 1931)
Thi jeg staar allerede for Fald, mine Smerter minder mig stadig;

Norsk (1930)
For jeg er nær ved å falle, og min smerte er alltid for mig.

King James Bible
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

English Revised Version
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

Treasury i Bibeln Kunskap

to halt [heb.

Psaltaren 35:15
Men de glädja sig över mitt fall och rota sig samman; ja, eländiga människor, som jag icke känner, rota sig samman mot mig, de smäda mig utan uppehåll.

Mika 4:6,7
På den dagen, säger HERREN, skall jag församla de haltande och hämta tillhopa de fördrivna och dem som jag har hemsökt med olyckor.…

sorrow

Psaltaren 38:6
Jag går krokig och mycket lutande; hela dagen går jag sörjande.

Psaltaren 6:6
Jag är så trött av suckande; var natt fuktar jag min säng och väter mitt läger med mina tårar.

Psaltaren 77:2
På min nöds dag söker jag Herren; min hand är utsträckt om natten och förtröttas icke; min själ vill icke låta trösta sig.

Jesaja 53:3-5
Föraktat var han och övergiven av människor, en smärtornas man och förtrogen med krankhet; han var såsom en, för vilken man skyler sitt ansikte, så föraktat, att vi höllo honom för intet.…

Länkar

Psaltaren 38:17 Inter • Psaltaren 38:17 Flerspråkig • Salmos 38:17 Spanska • Psaume 38:17 Franska • Psalm 38:17 Tyska • Psaltaren 38:17 Kinesiska • Psalm 38:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 38
…16Ty jag fruktar att de annars få glädja sig över mig, att de skola förhäva sig över mig, när min fot vacklar. 17Ty jag är nära att falla, och min plåga är alltid inför mig; 18ja, jag måste bekänna min missgärning, och jag sörjer över min synd.…

Korshänvisningar

Psaltaren 13:2
Huru länge, HERRE; skall du så alldeles förgäta mig? Huru länge skall du fördölja ditt ansikte för mig?

Psaltaren 35:15
Men de glädja sig över mitt fall och rota sig samman; ja, eländiga människor, som jag icke känner, rota sig samman mot mig, de smäda mig utan uppehåll.