Psaltaren 38:18 ja, jag måste bekänna min missgärning, och jag sörjer över min synd.

Bibeln > Psaltaren > Område 38 > Vers 18

◄ Psaltaren 38:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
ja, jag måste bekänna min missgärning, och jag sörjer över min synd.

Dansk (1917 / 1931)
thi jeg maa bekende min Skyld, maa sørge over min Synd.

Norsk (1930)
For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

King James Bible
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

English Revised Version
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

Treasury i Bibeln Kunskap

For

Psaltaren 32:5
Då uppenbarade jag min synd för dig och överskylde icke min missgärning. Jag sade: »Jag vill bekänna för HERREN mina överträdelser»; då förlät du mig min synds missgärning. Sela.

Psaltaren 51:3
Ty jag känner mina överträdelser, och min synd är alltid inför mig.

Job 31:33
Har jag på människovis skylt mina överträdelser och gömt min missgärning i min barm,

Ordspråksboken 28:13
Den som fördöljer sina överträdelser, honom går det icke väl; men den som bekänner och övergiver dem, han får barmhärtighet.

sorry

2 Korinthierbrevet 7:7-11
och icke allenast genom hans ankomst, utan ock därigenom att han hade fått så mycken hugnad av eder. Han omtalade nämligen för oss eder längtan, eder klagan, eder iver i fråga om mig; och så gladde jag mig ännu mer.…

Länkar

Psaltaren 38:18 Inter • Psaltaren 38:18 Flerspråkig • Salmos 38:18 Spanska • Psaume 38:18 Franska • Psalm 38:18 Tyska • Psaltaren 38:18 Kinesiska • Psalm 38:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 38
…17Ty jag är nära att falla, och min plåga är alltid inför mig; 18ja, jag måste bekänna min missgärning, och jag sörjer över min synd. 19Men mina fiender få leva och äro mäktiga, och många äro de som hata mig utan sak,…

Korshänvisningar

2 Korinthierbrevet 7:9
så gläder jag mig nu i stället, icke därför att I bleven bedrövade, utan därför att eder bedrövelse lände eder till bättring. Det var ju efter Guds sinne som I bleven bedrövade, och I haven alltså icke genom oss lidit någon skada.

2 Korinthierbrevet 7:10
Ty den bedrövelse som är efter Guds sinne kommer åstad en bättring som leder till frälsning, och som man icke ångrar; men världens bedrövelse kommer åstad död.

Psaltaren 32:5
Då uppenbarade jag min synd för dig och överskylde icke min missgärning. Jag sade: »Jag vill bekänna för HERREN mina överträdelser»; då förlät du mig min synds missgärning. Sela.