Parallella Vers Svenska (1917) Ty jag känner mina överträdelser, och min synd är alltid inför mig. Dansk (1917 / 1931) Mine Overtrædelser kender jeg jo, min Synd staar mig altid for Øje. Norsk (1930) For mine overtredelser kjenner jeg, og min synd er alltid for mig. King James Bible For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. English Revised Version For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. Treasury i Bibeln Kunskap For I Psaltaren 32:5 Psaltaren 38:18 3 Mosebok 26:40,41 Nehemja 9:2 Job 33:27 Ordspråksboken 28:13 Lukas 15:18-21 my sin Psaltaren 40:12 Jesaja 59:12 Jeremia 3:25 Länkar Psaltaren 51:3 Inter • Psaltaren 51:3 Flerspråkig • Salmos 51:3 Spanska • Psaume 51:3 Franska • Psalm 51:3 Tyska • Psaltaren 51:3 Kinesiska • Psalm 51:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 51 …2när profeten Natan kom till honom, då han hade gått in till Bat-Seba. (2) Gud, var mig nådig efter din godhet, utplåna mina överträdelser efter din stora barmhärtighet. (3) Två mig väl från min missgärning, och rena mig från synd. 3Ty jag känner mina överträdelser, och min synd är alltid inför mig. 4Mot dig allena har jag syndat och gjort vad ont är i dina ögon; på det att du må finnas rättfärdig i dina ord och rättvis i dina domar.… Korshänvisningar Jesaja 59:12 Ty många äro våra överträdelser inför dig, och våra synder vittna emot oss; ja, våra överträdelser hava vi för våra ögon, och våra missgärningar känna vi. Psaltaren 51:4 Mot dig allena har jag syndat och gjort vad ont är i dina ögon; på det att du må finnas rättfärdig i dina ord och rättvis i dina domar. |