Lukas 20:38
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och han är en Gud icke för döda, utan för levande, ty för honom leva alla.»

Dansk (1917 / 1931)
Men han er ikke dødes, men levendes Gud; thi for ham leve de alle.«

Norsk (1930)
men han er ikke de dødes Gud, men de levendes; for de lever alle for ham.

King James Bible
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

English Revised Version
Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.
Treasury i Bibeln Kunskap

a God.

Psaltaren 16:5-11
HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.…

Psaltaren 22:23-26
I som frukten HERREN, loven honom; ären honom, alla Jakobs barn, och bäven för honom, alla Israels barn.…

Psaltaren 145:1,2
En lovsång av David. Jag vill upphöja dig, min Gud, du konung, och lova ditt namn alltid och evinnerligen.…

Hebreerbrevet 11:16
Men nu stod deras håg till ett bättre, nämligen det himmelska. Därför blyges icke Gud för att kallas deras Gud; ty han har berett åt dem en stad.

for all.

Johannes 6:57
Såsom Fadern, han som är den levande, har sänt mig, och såsom jag lever genom Fadern, så skall ock den som äter mig leva genom mig.

Johannes 11:25,26
Jesus svarade till henne: »Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig, han skall leva, om han än dör;…

Johannes 14:19
Ännu en liten tid, och världen ser mig icke mer, men I sen mig. Ty jag lever; I skolen ock leva.

Romabrevet 6:10,11,22,23
Ty hans död var en död från synden en gång för alla, men hans liv är ett liv för Gud.…

Romabrevet 14:7-9
Ty ingen av oss lever för sig själv, och ingen dör för sig själv.…

2 Korinthierbrevet 6:16
Eller huru låter ett Guds tempel förena sig med avgudar? Vi äro ju ett den levande Gudens tempel, ty Gud har sagt: »Jag skall bo i dem och vandra ibland dem; jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk.»

2 Korinthierbrevet 13:4
Ty om han än blev korsfäst i följd av svaghet, så lever han dock av Guds kraft. Också vi äro ju svaga i honom, men av Guds kraft skola vi leva med honom och bevisa det på eder.

Kolosserbrevet 3:3,4
Ty I haven dött, och edert liv är fördolt med Kristus i Gud.…

Uppenbarelseboken 7:15-17
Därför stå de inför Guds tron och tjäna honom, dag och natt, i hans tempel. Och han som sitter på tronen skall slå upp sitt tabernakel över dem.…

Uppenbarelseboken 22:1
Och han visade mig en ström med vatten, klar som kristall. Den gick ut från Guds och Lammets tron

Länkar
Lukas 20:38 InterLukas 20:38 FlerspråkigLucas 20:38 SpanskaLuc 20:38 FranskaLukas 20:38 TyskaLukas 20:38 KinesiskaLuke 20:38 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 20
37Men att de döda uppstå, det har ock Moses, på det ställe där det talas om törnbusken, givit till känna, när han kallar Herren 'Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud'; 38Och han är en Gud icke för döda, utan för levande, ty för honom leva alla.» 39Då svarade några av de skriftlärde och sade: »Mästare, du har talat rätt.»…
Korshänvisningar
Matteus 22:32
'Jag är Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud'? Han är en Gud icke för döda, utan för levande.»

Markus 12:27
Han är en Gud icke för döda, utan för levande. I faren mycket vilse.»

Lukas 20:39
Då svarade några av de skriftlärde och sade: »Mästare, du har talat rätt.»

Romabrevet 14:8
Leva vi, så leva vi för Herren; dö vi, så dö vi för Herren. Evad vi leva eller dö, höra vi alltså Herren till.

Lukas 20:37
Överst på sidan
Överst på sidan