1 Mosebok 7:18 Och vattnet steg och förökade sig mycket på jorden, och arken drev på vattnet.

◄ 1 Mosebok 7:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och vattnet steg och förökade sig mycket på jorden, och arken drev på vattnet.

Dansk (1917 / 1931)
Og Vandet steg og stod højt over Jorden, og Arken flød paa Vandet;

Norsk (1930)
Og vannet steg og øket storlig over jorden; og arken fløt bortover vannflaten.

King James Bible
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

English Revised Version
And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Treasury i Bibeln Kunskap

waters prevailed.

2 Mosebok 14:28
Och vattnet som vände tillbaka övertäckte vagnarna och ryttarna, hela Faraos här, som hade kommit efter dem ut i havet; icke en enda av dem kom undan.

Job 22:16
de män som bortrycktes, innan deras tid var ute, och såsom en ström flöt deras grundval bort,

Psaltaren 69:15
Låt icke vattensvallet fördränka mig eller djupet uppsluka mig; och låt ej graven tillsluta sitt gap över mig.

ark.

Psaltaren 104:26
Där gå skeppen sin väg fram, Leviatan, som du har skapat att leka däri.

Länkar

1 Mosebok 7:18 Inter • 1 Mosebok 7:18 Flerspråkig • Génesis 7:18 Spanska • Genèse 7:18 Franska • 1 Mose 7:18 Tyska • 1 Mosebok 7:18 Kinesiska • Genesis 7:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 7
17Och floden kom över jorden i fyrtio dagar, och vattnet förökade sig och lyfte arken, så att den flöt högt uppe över jorden. 18Och vattnet steg och förökade sig mycket på jorden, och arken drev på vattnet. 19Och vattnet steg mer och mer över jorden, och alla höga berg allestädes under himmelen övertäcktes.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 7:17
Och floden kom över jorden i fyrtio dagar, och vattnet förökade sig och lyfte arken, så att den flöt högt uppe över jorden.

1 Mosebok 7:19
Och vattnet steg mer och mer över jorden, och alla höga berg allestädes under himmelen övertäcktes.