Parallella Vers Svenska (1917) Om du förmår, så må du nu svara mig; red dig till strid mot mig, träd fram. Dansk (1917 / 1931) Svar mig, i Fald du kan, rust dig imod mig, mød frem! Norsk (1930) Hvis du kan, så svar mig! Rust dig mot mig, tred frem! King James Bible If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. English Revised Version If thou canst, answer thou me; set thy words in order before me, stand forth. Treasury i Bibeln Kunskap If Job 33:32,33 Job 32:1,12 set Job 23:4,5 Job 32:14 Psaltaren 50:21 stand Apostagärningarna 10:26 Länkar Job 33:5 Inter • Job 33:5 Flerspråkig • Job 33:5 Spanska • Job 33:5 Franska • Hiob 33:5 Tyska • Job 33:5 Kinesiska • Job 33:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 33 …4Guds ande är det som har gjort mig, den Allsmäktiges fläkt beskär mig liv. 5Om du förmår, så må du nu svara mig; red dig till strid mot mig, träd fram. 6Se, jag är likställd med dig inför Gud, jag är danad av en nypa ler, också jag.… Korshänvisningar 2 Mosebok 8:20 Därefter sade HERREN till Mose: »Träd i morgon bittida fram inför Farao -- han går nämligen då ut till vattnet -- och säg till honom: så säger HERREN: Släpp mitt folk, så att de kunna hålla guds tjänst åt mig. Job 33:32 Dock, har du något att säga, så svara mig; tala, ty gärna gåve jag dig rätt. |
    |