Job 33:32
Parallella Vers
Svenska (1917)
Dock, har du något att säga, så svara mig; tala, ty gärna gåve jag dig rätt.

Dansk (1917 / 1931)
Har du noget at sige, saa svar mig, tal, thi gerne gav jeg dig Ret;

Norsk (1930)
Har du ord, så svar mig, tal! Jeg vil gjerne gi dig rett.

King James Bible
If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.

English Revised Version
If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

Job 15:4,5
Än mer, du gör gudsfruktan om intet och kommer med klagolåt inför Gud.…

Job 21:27
Se, jag känner väl edra tankar och de funder med vilka I viljen nedslå mig.

Job 22:5-9
Har då icke din ondska varit stor, och voro ej dina missgärningar utan ände?…

Job 27:5
Bort det, att jag skulle giva eder rätt! Intill min död låter jag min ostrafflighet ej tagas ifrån mig.

Länkar
Job 33:32 InterJob 33:32 FlerspråkigJob 33:32 SpanskaJob 33:32 FranskaHiob 33:32 TyskaJob 33:32 KinesiskaJob 33:32 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 33
31Akta nu härpå, du Job, och hör mig; tig, så att jag får tala. 32Dock, har du något att säga, så svara mig; tala, ty gärna gåve jag dig rätt. 33Varom icke, så är det du som må höra på mig; du må tiga, så att jag får lära dig vishet.
Korshänvisningar
Job 33:5
Om du förmår, så må du nu svara mig; red dig till strid mot mig, träd fram.

Job 33:31
Akta nu härpå, du Job, och hör mig; tig, så att jag får tala.

Job 33:33
Varom icke, så är det du som må höra på mig; du må tiga, så att jag får lära dig vishet.

Job 33:31
Överst på sidan
Överst på sidan