Parallella Vers
Svenska (1917)Än mer, du gör gudsfruktan om intet och kommer med klagolåt inför Gud.
Dansk (1917 / 1931)Desuden nedbryder du Gudsfrygt og krænker den Stilhed, som tilkommer Gud.
Norsk (1930)Du nedbryter endog gudsfrykten og svekker andakten for Guds åsyn;
King James BibleYea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
English Revised VersionYea, thou doest away with fear, and restrainest devotion before God.
Treasury i Bibeln Kunskap
castest off.
Job 4:5,6
Men nu, då det gäller dig själv, bliver du otålig, när det är dig det drabbar, förskräckes du.…
Job 6:14
Den förtvivlade borde ju röna barmhärtighet av sin vän, men se, man övergiver den Allsmäktiges fruktan,
Psaltaren 36:1-3
För sångmästaren; av HERRENS tjänare David. (2) I mitt hjärta betänker jag vad synden säger till den ogudaktige, till den för vilkens ögon Guds fruktan ej finnes.…
Psaltaren 119:126
Det är tid för HERREN att handla, ty de hava gjort din lag om intet.
Sefanja 1:6
dem som hava vikit bort ifrån HERREN, och dem som aldrig hava sökt HERREN eller frågat efter honom.
Romabrevet 3:31
Göra vi då vad lag är om intet genom tron? Bort det! Vi göra tvärtom lag gällande.
Galaterbrevet 2:21
Jag förkastar icke Guds nåd. Om rättfärdighet kunde vinnas genom lagen, då hade ju Kristus icke behövt lida döden.
restrainest
Job 5:8
Men vore det nu jag, så sökte jag nåd hos Gud, åt Gud hemställde jag min sak,
Job 27:10
Eller kan en sådan hava sin lust i den Allsmäktige, kan han åkalla Gud alltid?
1 Krönikeboken 10:13,14
Detta blev Sauls död, därför att han hade begått otrohet mot HERREN, i det att han icke hade hållit HERRENS ord, så ock därför att han hade frågat en ande och sökt svar hos en sådan.…
Hosea 7:14
De ropa icke till mig av hjärtat, allenast jämra sig på sina läger; de hava ångest för sin säd och sitt vin, men de äro gensträviga mot mig.
Amos 6:10
När sedan en frände till någon av de döda med förbrännarens hjälp vill skaffa benen ut ur huset, och därvid ropar till en som är i det inre av huset: »Finnes här någon mer än du?», då måste denne svara: »Ingen»; och den förre skall då säga: »Rätt så, stillhet må råda; ty HERRENS namn får icke bliva nämnt.»
Lukas 18:1
Och han framställde för dem en liknelse, för att lära dem att de alltid borde bedja, utan att förtröttas.
prayer.
Länkar
Job 15:4 Inter •
Job 15:4 Flerspråkig •
Job 15:4 Spanska •
Job 15:4 Franska •
Hiob 15:4 Tyska •
Job 15:4 Kinesiska •
Job 15:4 Engelska •
Bible Apps •
Bible Hub
BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (
//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen,
ParadigmsMasterPro.com.
Det Norsk Bibelselskap (1930)
