Parallella Vers Svenska (1917) Ty din ondska lägger dig orden i munnen, och ditt behag står till illfundigt tal. Dansk (1917 / 1931) Din Skyld oplærer din Mund, du vælger de listiges Sprog. Norsk (1930) for din synd legger ordene i din munn, og du velger falske menns tale. King James Bible For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. English Revised Version For thine iniquity teacheth thy mouth, and thou choosest the tongue of the crafty. Treasury i Bibeln Kunskap uttereth. Job 9:22-24 Job 12:6 Markus 7:21,22 Lukas 6:45 Jakobsbrevet 1:26 thou choosest Psaltaren 50:19,20 Psaltaren 52:2-4 Psaltaren 64:3 Psaltaren 120:2,3 Jeremia 9:3-5,8 Jakobsbrevet 3:5-8 Länkar Job 15:5 Inter • Job 15:5 Flerspråkig • Job 15:5 Spanska • Job 15:5 Franska • Hiob 15:5 Tyska • Job 15:5 Kinesiska • Job 15:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 15 …4Än mer, du gör gudsfruktan om intet och kommer med klagolåt inför Gud. 5Ty din ondska lägger dig orden i munnen, och ditt behag står till illfundigt tal. 6Så dömes du nu skyldig av din mun, ej av mig, dina egna läppar vittna emot dig.… Korshänvisningar Job 5:12 Han är den som gör de klokas anslag om intet, så att deras händer intet uträtta med förnuft; Job 5:13 han fångar de visa i deras klokskap och låter de illfundiga förhasta sig i sina rådslag: Job 11:6 om han ville uppenbara dig sin visdoms lönnligheter, huru han äger förstånd, ja, i dubbelt mått, då insåge du att Gud, dig till förmån, har lämnat åt glömskan en del av din missgärning. Job 15:4 Än mer, du gör gudsfruktan om intet och kommer med klagolåt inför Gud. Job 22:5 Har då icke din ondska varit stor, och voro ej dina missgärningar utan ände? |
    |