Parallella Vers Svenska (1917) Det må gå som det vill, nu vare det sagt: han förgör den ostrafflige jämte den ogudaktige. Dansk (1917 / 1931) Lige meget; jeg paastaar derfor: Skyldfri og skyldig gør han til intet! Norsk (1930) Det kommer ut på ett; derfor sier jeg: Skyldløs eller ugudelig - han gjør dem begge til intet. King James Bible This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked. English Revised Version It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked. Treasury i Bibeln Kunskap He destroyeth Predikaren 9:1-3 Hesekiel 21:3,4 Lukas 13:2-4 Länkar Job 9:22 Inter • Job 9:22 Flerspråkig • Job 9:22 Spanska • Job 9:22 Franska • Hiob 9:22 Tyska • Job 9:22 Kinesiska • Job 9:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 9 …21Men ostrafflig är jag! Jag aktar ej mitt liv, jag frågar icke efter, om jag får leva. 22Det må gå som det vill, nu vare det sagt: han förgör den ostrafflige jämte den ogudaktige. 23Om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan.… Korshänvisningar Job 10:3 Anstår det dig att öva våld, att förkasta dina händers verk, medan du låter ditt ljus lysa över de ogudaktigas rådslag? Job 10:7 du som dock vet att jag icke är skyldig, och att ingen finnes, som kan rädda ur din hand? Job 10:8 Dina händer hava danat och gjort mig, helt och i allo; och nu fördärvar du mig! Job 30:23 Ja, jag förstår att du vill föra mig till döden, till den boning dit allt levande församlas. Job 34:15 då skulle på en gång allt kött förgås, och människorna skulle vända åter till stoft. Predikaren 9:2 Ja, allt kan vederfaras alla; det går den rättfärdige såsom den ogudaktige, den gode och rene såsom den orene, den som offrar såsom den vilken icke offrar; den gode räknas lika med syndaren, den som svär bliver lik den som har försyn för att svärja. |
    |