Parallella Vers Svenska (1917) Dina händer hava danat och gjort mig, helt och i allo; och nu fördärvar du mig! Dansk (1917 / 1931) Dine Hænder gjorde og danned mig først, saa skifter du Sind og gør mig til intet! Norsk (1930) Dine hender har dannet mig og gjort mig, helt og i alle deler, og nu vil du ødelegge mig! King James Bible Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. English Revised Version Thine hands have framed me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. Treasury i Bibeln Kunskap hands Psaltaren 119:73 Jesaja 43:7 have made me. Job 10:3 1 Mosebok 6:6,7 Jeremia 18:3-10 Länkar Job 10:8 Inter • Job 10:8 Flerspråkig • Job 10:8 Spanska • Job 10:8 Franska • Hiob 10:8 Tyska • Job 10:8 Kinesiska • Job 10:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 10 …7du som dock vet att jag icke är skyldig, och att ingen finnes, som kan rädda ur din hand? 8Dina händer hava danat och gjort mig, helt och i allo; och nu fördärvar du mig! 9Tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft!… Korshänvisningar Job 9:22 Det må gå som det vill, nu vare det sagt: han förgör den ostrafflige jämte den ogudaktige. Job 10:3 Anstår det dig att öva våld, att förkasta dina händers verk, medan du låter ditt ljus lysa över de ogudaktigas rådslag? Job 13:19 Eller gives det någon som kan vederlägga mig? Ja, då vill jag tiga -- och dö. Job 30:23 Ja, jag förstår att du vill föra mig till döden, till den boning dit allt levande församlas. Psaltaren 33:15 han som har danat allas deras hjärtan, han som aktar på alla deras verk. Psaltaren 100:3 Förnimmen att HERREN är Gud. Han har gjort oss, och icke vi själva, till sitt folk och till får i sin hjord. Psaltaren 119:73 Dina händer hava gjort och berett mig; giv mig förstånd, så att jag kan lära dina bud. Psaltaren 138:8 HERREN skall fullborda sitt verk för mig. HERRE, din nåd varar evinnerligen; övergiv icke dina händers verk. Psaltaren 139:15 Benen i min kropp voro icke förborgade för dig, när jag bereddes i det fördolda, när jag bildades i jordens djup. Psaltaren 139:16 Dina ögon sågo mig, när jag ännu knappast var formad; alla mina dagar blevo uppskrivna i din bok, de voro bestämda, förrän någon av dem hade kommit. |
    |