Jeremia 18:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då gick jag ned till krukmakarens hus och fann honom upptagen med arbete på krukmakarskivan.

Dansk (1917 / 1931)
Saa gik jeg ned til Pottemagerens Hus, og se, han var i Arbejde ved Drejeskiven.

Norsk (1930)
Og jeg gikk ned til pottemakerens hus, og se, han gjorde sitt arbeid på skiven;

King James Bible
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.

English Revised Version
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought his work on the wheels.
Treasury i Bibeln Kunskap

I went.

Jona 1:3
Men Jona stod upp och ville fly till Tarsis, undan HERRENS ansikte. Och han for ned till Jafo och fann där ett skepp som skulle gå till Tarsis. Och sedan han hade erlagt betalning för resan, steg han ombord därpå för att fara med till Tarsis, undan HERRENS ansikte.

Johannes 15:14
I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.

Apostagärningarna 26:19
Så blev jag då, konung Agrippa, icke ohörsam mot den himmelska synen,

wheels.

Länkar
Jeremia 18:3 InterJeremia 18:3 FlerspråkigJeremías 18:3 SpanskaJérémie 18:3 FranskaJeremia 18:3 TyskaJeremia 18:3 KinesiskaJeremiah 18:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jeremia 18
2»Stå upp och gå ned till krukmakarens hus; där vill jag låta dig höra mina ord.» 3Då gick jag ned till krukmakarens hus och fann honom upptagen med arbete på krukmakarskivan. 4Och när kärlet som krukmakare höll på att göra av leret misslyckades i hans hand, begynte han omigen, och gjorde därav ett annat kärl så, som han ville hava det gjort.…
Korshänvisningar
Jeremia 18:2
»Stå upp och gå ned till krukmakarens hus; där vill jag låta dig höra mina ord.»

Jeremia 18:4
Och när kärlet som krukmakare höll på att göra av leret misslyckades i hans hand, begynte han omigen, och gjorde därav ett annat kärl så, som han ville hava det gjort.

Jeremia 18:2
Överst på sidan
Överst på sidan